La Bu 14

1 Mingol’in bou alungthim in “Pathen aumpoi” ati. Amaho hi lepche ngen ahiuvin, chule athilbol ujong adihlou jeng ahin, khatcha jong thilphabol aumpouve.

The fool has said in his heart, “There is no Elohim ·Deity, Judge·.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.

2 Pakaiyin vanna kon’in lei mihemte jouse ahinven, mikhattou aching tahbeh um-em, chule Pathen ngaicha’a hol-a um-em atin ahi.

Adonai looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.

3 Hinlah aumpoi, abon’un aki-heimang gamtauve, abonchauva lepche ngen ahiuvin, koimacha apha aumpoi khatcha jong aumpoi.

All have gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.

4 Setna bolten hetna anei lou u hintem? Amahohin kamite changlhah bang’in aneuvin, Pakai komin la taoding agelpouve.

Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Adonai?

5 Amahohi tijatnan alodim diuahi, ajeh chu Pakaiyin athua nung ho aumpin ahi.

There they were in great fear, for God is in the generation of the upright.

6 Migilou ten bolgentheija umho tohgon asuhsetpeh jiuvin, ahin Pakaiyin amite ahuhdoh jingin ahi.

You frustrate the plan of the poor, because Adonai is his refuge.

7 Zion molsang a kon aIsrael huhdoh dinga koi hungding ham? Pakaiyin amite aki-ledohsah kit teng, Jacob in kipana asap phon a, Israel in Pathen athangvah ding ahi.

Oh that the yishu'ah ·salvation· of Israel [God prevails] would come out of Zion [Mountain ridge, Marking]! When Adonai restores the fortunes of his people, then Jacob [Supplanter] shall rejoice, and Israel [God prevails] shall be glad.