La Bu 114

1 Israelte Egyptma kon a ajamdoh jouvun, Jacob insungmiten hiche midangho gamchu adalhah phatnun

I te putanga mai o Iharaira i Ihipa, o te whare o Hakopa i te iwi reo ke,

2 Judah gamchu Pathen muntheng asohdohtan Israel chu alenggam asohdoh tan ahi.

Ko Hura tona wahi tapu, ko Iharaira tona rangatiratanga.

3 Twikhanglen san chun ahungu amun ajam mangtan Jordan vadunga twi hojong ana kiheimang’in,

I kite te moana, a whati ana: i whakahokia ki muri a Horano.

4 Mol ho jong kelngoichal ho bangin akichom un thinglhang hochu kelngoinou bangin akichom leuvin ahi.

Pekepeke ana nga maunga ano he hipi toa, nga pukepuke ano he reme.

5 Twikhanglensan ipibol a nalhaimang loijeng ham? Jordan vadung ipibol a nalhaimang jengham?

I ahatia koe, e te moana, i whati ai koe e Horano, i whakahokia ai koe ki muri?

6 Mol ho nangho ipi dinga kelngoichal banga nakichop uham? Thinglhangho ipi dinga kelngoinou banga nakichop uham?

E nga maunga, i pekepeke ai koutou ano he hipi toa; e nga pukepuke, ano he reme?

7 O leiset, Pakai angsung’a leh Jacob Pathen masangah kithing thingin um'in.

E wiri, e te whenua, i te aroaro o te Ariki; i te aroaro o te Atua o Hakopa;

8 Pakai in songpi chu twi veina twikul asosah’in, songpi tahbetna kon in twisam alondoh sahjin ahi.

I meinga ai te toka hei hopua wai; te kiripaka hei puna wai.