Joshua 16

1 Joseph chilhah ho chanding kipehochu Jericho komma Jordan vadunga kon in ahung kilhungin, Jericho twinah solam, gamthip gam hoipen Bethel thinglhanga alutnin ahi.

若瑟的子孫抽籤分得的土地，從耶利哥對面的約旦河起，到耶利哥東面的水源，沿著曠野，由耶利哥向上到貝特爾山區，

2 Bethel a kon in Ataroth apalgal kaijin Arki mite gamma alutnin ahi.

再由貝特耳路次，沿著阿爾基人的邊境，直到下貝特曷龍的邊境，以迄於革則爾，直達於海邊邊境

3 Hichea konchun lhumlama akum suhin Japhlet mite gamma alutnin Beth-horon changeijin alutnin, chea kon chun Gezer lah alutnin Mediterranean twikhanglen'a alut galkaijin ahi.

這是若瑟的兒子默納協和厄弗辣因分得的產業。

4 Hiche hi Joseph chate Manasseh leh Ephraim insungmite gamlo dinga kipe ahi.

這是若望的兒子默納協和厄弗辣因分得的產業。

5 Noija hohi Ephraim phung abahjam hojouse achandiova kipe ahi. Amaho gamloding solam gamgi chu Ataroth-addar a kipan ahi. Hichea kon chun Beth-horon sahlanga alutnin,

以下是厄弗辣因子孫按照家族分得的土地：他們產業的邊界，東面是阿塔洛特阿達爾，直到上貝特曷龍，

6 Chujouvin Mediterranian twikhanglen'ah alutnin ahi. Micmethath sahlanga kon in, gamgi chu ahung kon in Taanath-shiloh ahopan solam Janoah ajonnin ahi.

直達於海。北端是米革默塔特，由此向東轉向塔納特史羅，越過雅諾亞東部，

7 Janoah a kon in lhanglang ahin jonnin Ataroth le Naarah na alutnin Jericho hopan Jordan vadunga atangin ahi.

再由雅諾亞下至阿塔洛特和納阿辣，經耶利哥直達約旦河。

8 Tappuah a patnin gamgichu lhumlam ma akilhung ngin Kanah vacha a kon in Mediterranian twikhanglen na alutnin ahi. Hichehi Ephraim phung bahkai jouse gamloding chu ahi.

又從塔普亞往西到卡納谷，直達於海：以上是厄弗辣因子孫按照家族分得的產業。

9 Hiche banna chun khopi phabep le vella khoho Manasseh phung kehkhat chandinga ana kipe jongchu Ephraim phung dingin akikoipih tan ahi.

此外，屬默納協子孫的產業中，還有給厄弗辣因子孫保留的城市──城市和所屬的村鎮。

10 Amahon Gezer akonnin Canaan mite chu ananodoh joupouvin ahinlah Gezer mite chu tuni chan geijin Ephraim mite sohin apang taove.

但是他們未能將住在革則爾的客納罕人趕走，因此客納罕人直到今天還住在厄弗辣因人中間，充當苦役。