1 Thusimbu 24

1 Aaron chapate kihop khen dan chu hiti hi ahi: Nadab ahin, Abihu ahin, Eleazer leh Ethamar amaho cheng hi ahiuve.

१फिर हारून की सन्तान के दल ये थे। हारून के पुत्र तो नादाब, अबीहू, एलीआजर और ईतामार थे।

2 Nadab le Abihu hi apa sang in athimasa lhon in, chajong aneiman lhon tapoi; chuin Eleazer leh Ithamar chu thempu ahung hilhon tai.

२परन्तु नादाब और अबीहू अपने पिता के सामने पुत्रहीन मर गए, इसलिए याजक का काम एलीआजर और ईतामार करते थे।

3 Eleazar chapate lah'a kon’le Zadok le Ithamar chapate lah’a kon Ahimelech panpina jal’in David chun ama ama natoh ding toh kisaijin agoltoh sohkeijun ahi.

३और दाऊद ने एलीआजर के वंश के सादोक और ईतामार के वंश के अहीमेलेक की सहायता से उनको अपनी-अपनी सेवा के अनुसार दल-दल करके बाँट दिया।

4 Ithamar chapate sang in, Eleazar chapate sunga chun miupa atam un, hijeh chun Eleazar chapate lah’a chun apu apateu insung lhahdol cheh in, lamkai somle gup alhengdoh un, amaho lamkai nan aum un ahi. Chule Ithamar chapte ding in lamkai miget bou ana lhengdoh un ahi.

४एलीआजर के वंश के मुख्य पुरुष, ईतामार के वंश के मुख्य पुरुषों से अधिक थे, और वे ऐसे बाँटे गए: अर्थात् एलीआजर के वंश के पितरों के घरानों के सोलह, और ईतामार के वंश के पितरों के घरानों के आठ मुख्य पुरुष थे।

5 Akilhengdoh le lamkaija kipansah hohi kibang chetna vang kisansah ahiuvin, hitia akibolnaa kon chun Eleazar leh Ithamar chapate lah’a kon in, muntheng a natong vaihom dingleh Pathen natohna vaibol ding tampi kisepdoh ahi.

५तब वे चिट्ठी डालकर बराबर-बराबर बाँटे गए, क्योंकि एलीआजर और ईतामार दोनों के वंशों में पवित्रस्थान के हाकिम और परमेश्वर के हाकिम नियुक्त हुए थे।

6 Nathanel kiti Levi mi Shemiah hi danthu them ahin, amaho chengse chu lengpa le milen milalte angsung, Zadok thempupa angsung le Abiathar chapa Ahimelech angsung le thempu ho chule Levi miho, apu apateuva pat phung upa chengse lekha in ajihlut tan ahi; ajeh chu pa khang khat lhahse chu Eleazar insunga kon kilhengdoh ahin, chule pa khang khat lhah chengse ma chu Ithamar insunga dia kilhengdoh ahi.

६और नतनेल के पुत्र शमायाह जो शास्त्री और लेवीय था, उनके नाम राजा और हाकिमों और सादोक याजक, और एब्यातार के पुत्र अहीमेलेक और याजकों और लेवियों के पितरों के घरानों के मुख्य पुरुषों के सामने लिखे; अर्थात् पितरों का एक घराना तो एलीआजर के वंश में से और एक ईतामार के वंश में से लिया गया।

7 Vang kisan masapen chu Jehoiarib chunga achun, chuin ani na chu Jedaiah chunga achun,

७पहली चिट्ठी तो यहोयारीब के, और दूसरी यदायाह,

8 athumna chu Harim chunga achun; alina chu Seorim chunga achun,

८तीसरी हारीम के, चौथी सोरीम के,

9 angana chu Malchijah chunga achun, agupna Mijamin chunga achun,

९पाँचवीं मल्किय्याह के, छठवीं मिय्यामीन के,

10 asagina chu Hakkoz chunga achun, agetna chu Abijah chunga achun,

१०सातवीं हक्कोस के, आठवीं अबिय्याह के,

11 akonan Jeshua chunga achun, asomna Shecaniah chunga achun,

११नौवीं येशुअ के, दसवीं शकन्याह के,

12 asom le khatna Eliashib chunga achun, asomle nina chu Jakim chunga achun,

१२ग्यारहवीं एल्याशीब के, बारहवीं याकीम के,

13 asomle thumna chu Huppah chunga achun, asomle li na chu Jeshebeab chunga achun,

१३तेरहवीं हुप्पा के, चौदहवीं येसेबाब के,

14 asomle nga na chu Bilgah chunga achun, asomle gup na chu Immer chunga achun,

१४पन्द्रहवीं बिल्गा के, सोलहवीं इम्मेर के,

15 asom le sagi na chu Hezir chunga achun, asomle get na chu Happizzer chunga achun,

१५सत्रहवीं हेजीर के, अठारहवीं हप्पित्सेस के,

16 asomle ko na chu Pethahiah chunga achun, somni na chu Jehezkel chunga achun,

१६उन्‍नीसवीं पतह्याह के, बीसवीं यहेजकेल के,

17 asomni le khat na chu Jachin chunga achun, asomni le ni na chu Gamul chunga achun,

१७इक्कीसवीं याकीन के, बाईसवीं गामूल के,

18 asomni le thumna chu Delaiah chunga achun, asomni le li nah cu Maaziah chunga achun ahi.

१८तेईसवीं दलायाह के, और चौबीसवीं माज्याह के नाम पर निकलीं।

19 Amaho chengse hi akipansahna cheh uvin, natoh ding anei cheh un, Pathen houin sung ahung lut phat uleh, Pakai, Israel Pathen in Apupau Aaron thu anapeh bang leh, Aaron in amaho chengse tohding agontoh bang in atohdiuva kilom cheng chu atong jiuvin ahi.

१९उनकी सेवकाई के लिये उनका यही नियम ठहराया गया कि वे अपने उस नियम के अनुसार जो इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के अनुसार उनके मूलपुरुष हारून ने चलाया था, यहोवा के भवन में जाया करें।

20 Levi chapate adangse chu: Amran chapatea kon Shubael, chule Shubael chapatea kon Jehdeiah ahi.

२०बचे हुए लेवियों में से अम्राम के वंश में से शूबाएल, शूबाएल के वंश में से येहदयाह।

21 Rehabiah chapate chu: Rehabiah chapatea kon Isshiah chu aupa pen ahi.

२१बचा रहब्याह, अतः रहब्याह, के वंश में से यिश्शिय्याह मुख्य था।

22 Izhar chapatea kon Shelomoth ahin, Shelomoth chapatea kon Jahath ahi.

२२यिसहारियों में से शलोमोत और शलोमोत के वंश में से यहत।

23 Hebron chapate chu: Jeriah chu aupapen ahin, ani channapa chu Amariah ahin, athum channapa chu Jahaziel ahin, ali channapa chu Jekameam ahi.

२३हेब्रोन के वंश में से मुख्य तो यरिय्याह, दूसरा अमर्याह, तीसरा यहजीएल, और चौथा यकमाम।

24 Uzziel chapatea kon Micah ahin, Micah chapatea kon Shamir ahi.

२४उज्जीएल के वंश में से मीका और मीका के वंश में से शामीर।

25 Micah sopipa chu Isshiah ahin, Isshiah chapatea kon Zechariah ahi.

२५मीका का भाई यिश्शिय्याह, यिश्शिय्याह के वंश में से जकर्याह।

26 Merari chapate ni chu Jaaziah Mahli le Mushi ahilhon e. Jaaziah chapatea kon Beno ahi.

२६मरारी के पुत्र महली और मूशी और याजिय्याह का पुत्र बिनो था।

27 Merari chapate chu Jaaziah chapatea kon Beno le Shoham, Zaccur le Ibri ahiuve.

२७मरारी के पुत्र: याजिय्याह से बिनो और शोहम, जक्कूर और इब्री थे।

28 Mahil chapa chu: Eleazar ahin, amapa hin chapa ana hing tapoi.

२८महली से, एलीआजर जिसके कोई पुत्र न था।

29 Kish akon Kish chapatea kon Jerahmeel ahi.

२९कीश से कीश के वंश में यरहमेल।

30 Mushi chapate chu Mahli le Eder chule Jerimoth ahiuve. Amaho chengse hi Levi mitea kon chapa, apu apateu lhah’a ama insung cheh’a kon kisimdoh ahiuve.

३०और मूशी के पुत्र, महली, एदेर और यरीमोत। अपने-अपने पितरों के घरानों के अनुसार ये ही लेवीय सन्तान के थे।

31 Amaho chengse hin apa jang lhah insung cheh in, asopiteu umchan bang in Aaron chapate nunle khan athouvin ahi. David lengpa angsung le Zadok angsung, Ahimelech chule thempu ho apu apateu insung cheh’a kon chule Levi miho masanga chun vang akisan cheh tauve.

३१इन्होंने भी अपने भाई हारून की सन्तानों की तरह दाऊद राजा और सादोक और अहीमेलेक और याजकों और लेवियों के पितरों के घरानों के मुख्य पुरुषों के सामने चिट्ठियाँ डालीं, अर्थात् मुख्य पुरुष के पितरों का घराना उसके छोटे भाई के पितरों के घराने के बराबर ठहरा।