Tingtoeng 34
1 Abimelek hmai ah a omih te a thovael tih a haek dongah a caeh vaengkah David A tuetang boeih dongah BOEIPA te ka uem vetih, ka ka dongah amah koehnah om yoeyah saeh.
Psalmus David, cum immutavit vultum suum coram Achimelech, et dimisit eum et abiit. Benedicam Dominum in omni tempore: semper laus eius in ore meo.
2 Ka hinglu loh BOEIPA dongah thangthen saeh. kodo rhoek loh ya saeh lamtah a kohoe uh saeh.
In Domino laudabitur anima mea: audiant mansueti, et laetentur.
3 BOEIPA te kai neh pomsang uh sih lamtah a ming te tun pomsang uh sih.
Magnificate Dominum mecum: et exaltemus nomen eius in idipsum.
4 BOEIPA te ka tlap vaengah kai n'doo tih ka rhihnahkoi boeih lamloh kai n'huul.
Exquisivi Dominum, et exaudivit me: et ex omnibus tribulationibus meis eripuit me.
5 BOEIPA te a paelki vaengah hlampan uh tih a maelhmai tal uh pawh.
Accedite ad eum, et illuminamini: et facies vestrae non confundentur.
6 Mangdaeng loh a khue te khaw BOEIPA loh a yaak dongah citcai boeih lamkah anih te a khang.
Iste pauper clamavit, et Dominus exaudivit eum: et de omnibus tribulationibus eius salvavit eum.
7 Amah aka rhih rhoek kah kaepvai ah BOEIPA kah puencawn te rhaeh tih amih te a pumcum sak.
Immittet angelus Domini in circuitu timentium eum: et eripiet eos.
8 Ten lamtah BOEIPA then tila hmuh lah. Amah dongah aka ying hlang tah a yoethen.
Gustate, et videte quoniam suavis est Dominus: beatus vir, qui sperat in eo.
9 Amah aka rhih rhoek ham tah a tloelnah a om pawt dongah a hlang cim rhoek loh BOEIPA te rhih uh lah.
Timete Dominum omnes sancti eius: quoniam non est inopia timentibus eum.
10 Sathuengc a rhoek loh vawtthoek tih lamlum cakhaw BOEIPA aka tlap rhoek ham hnothen pakhat khaw vaitah uh uh mahpawh.
Divites eguerunt et esurierunt: inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.
11 Camoe rhoek halo uh. Kai ol he ya uh lah. BOEIPA hinyahnah te nangmih kan cang puei eh.
Venite filii, audite me: timorem Domini docebo vos.
12 Khohnin then hmuh ham aka lungnah tih hingnah dongah aka omtoem hlang te ulae?
Quis est homo qui vult vitam: diligit dies videre bonos?
13 Na lai te a thae lamkah, na ka te thailatnah aka thui lamloh rhalrhing lah.
Prohibe linguam tuam a malo: et labia tua ne loquantur dolum.
14 A thae te nong tak lamtah hnothen te saii lah. Rhoepnah te tlap lamtah anih te hloem lah.
Diverte a malo, et fac bonum: inquire pacem, et persequere eam.
15 Hlang dueng rhoek soah BOEIPA mik om tih amih kah a pang uh te a hna a kaeng.
Oculi Domini super iustos: et aures eius in preces eorum.
16 Thae aka saii rhoek te diklai kah poekkoepnah lamkah khoe ham BOEIPA loh a hmai a thuh.
Vultus autem Domini super facientes mala: ut perdat de terra memoriam eorum.
17 Hlang dueng rhoek apang uh vaengah BOEIPA loh a yaak tih amamih kah citcai boeih lamkah amih te a huul.
Clamaverunt iusti, et Dominus exaudivit eos: et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos.
18 Lungbuei aka rhek taengah BOEIPA a yoei pah tih mueihla aka hnipdik te a khang.
Iuxta est Dominus iis, qui tribulato sunt corde: et humiles spiritu salvabit.
19 Hlang dueng kah yoethae he yet dae yoethae khui boeih lamkah anih te BOEIPA loh a huul.
Multae tribulationes iustorum: et de omnibus his liberabit eos Dominus.
20 Anih kah a rhuh boeih a ngaithuen pah dongah pakhat khaw paep mahpawh.
Custodit Dominus omnia ossa eorum: unum ex his non conteretur.
21 Halang te boethae loh a duek sak vetih, hlang dueng aka hmuhuet te boe ni.
Mors peccatorum pessima: et qui oderunt iustum delinquent.
22 A sal rhoek kah a hinglu te BOEIPA loh a lat tih amah dongah aka ying boeih tah boe uh uh mahpawh.
Redimet Dominus animas servorum suorum: et non delinquent omnes qui sperant in eo.
