Tingtoeng 146

1 BOEIPA te thangthen uh. Ka hinglu aw BOEIPA te thangthen lah.

Aleluia! Louva ao SENHOR, ó minha alma!

2 Ka hingnah neh BOEIPA ka thangthen vetih ka om rhuet vaengah ka Pathen te ka tingtoeng ni.

Louvarei ao SENHOR durante [toda] a minha vida; cantarei louvores a meu Deus enquanto eu [existir].

3 Hlang koca khuikah hlangcong dongah pangtung uh boeh. Anih dongah te khangnah a om moenih.

Não ponhas tua confiança em príncipes; em filhos de homens, em quem não há salvação.

4 A mueihla te nong vetih amah te diklai la mael ni. Tekah khohnin ah a poeknah khaw paltham.

O espírito dele [s] sai, e volta para sua terra; naquele mesmo dia seus pensamentos perecem.

5 Jakob Pathen te amah kah bomkung la a khueh tih BOEIPA a Pathen dongah a ngaiuepnah aka khueh tah a yoethen.

Bem-aventurado aquele que [tem] o Deus de Jacó como sua ajuda, cuja esperança está no SENHOR seu Deus;

6 Vaan neh diklai, tuitunli neh a khuiah boeih aka saii loh kumhal due oltak la om.

Que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles [há]; que guarda a fidelidade para sempre.

7 A hnaemtaek kah laitloeknah a saii pah. Bungpong rhoek ham buh a paek tih a khih uh te khaw BOEIPA loh a hlah.

Que faz juízo aos oprimidos, que dá pão aos famintos; o SENHOR solta aos presos.

8 BOEIPA loh mikdael khaw mik a tueng sak. BOEIPA loh duengyai a sambai. BOEIPA loh aka dueng a lungnah.

O SENHOR abre [os olhos] dos cegos; o SENHOR levanta aos abatidos; o SENHOR ama aos justos.

9 BOEIPA loh yinlai te a ngaithuen tih cadah neh nuhmai a tungaep. Tedae halang rhoek kah longpuei tah a khun pah.

O SENHOR guarda os estrangeiros; sustenta o órfão e a viúva; mas põe dificuldades ao caminho dos perversos.

10 Zion nang kah Pathen BOEIPA kumhal duela manghai coeng. Cadilcahma phoeikah cadilcahma ham BOEIPA te thangthen uh.

O SENHOR reinará eternamente. Ó Sião, o teu Deus [reinará] geração após geração. Aleluia!