Tingtoeng 129

1 Tangtlaeng Laa Ka camoe lamloh kai mat n'daengdaeh he Israel loh thui laeh saeh.

(Sang til Festrejserne.) De trængte mig hårdt fra min ungdom - så siger Israel

2 Ka camoe lamloh kai he mat n'daengdaeh uh dae kai he n'noeng moenih.

de trængte mig hårdt fra min Ungdom, men kued mig ikke.

3 Ka uen soah a thoe a thoe uh tih a hma sokah a hma te a yoe uh.

Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;

4 Aka dueng BOEIPA loh halang rhoek kah rhuivaeh te a tlueh pah.

retfærdig er HERREN, han overskar de gudløses Reb.

5 Zion aka thiinah rhoek boeih tah yahpok uh saeh lamtah a hnuk la balkhong uh saeh.

Alle, som hader Zion, skal vige med Skam,

6 Imphu kah sulrham bangla om saeh. Te tah amah hmuen ah a rhae la a phuk.

blive som Græs på Tage, der visner, førend det skyder Strå,

7 Te te a ah tih a ban neh a kulup akhaw a kutpha dongah a bae moenih.

og ikke fylder Høstkarlens Hånd og Opbinderens Favn;

8 Te vaengah aka kongpa rhoek loh, “Nangmih soah BOEIPA kah yoethennah om saeh. BOEIPA ming neh nangmih te yoethen kan paek uh,” ti uh boel saeh.

Folk, som går forbi, siger ikke: "HERRENs Velsignelse over eder! Vi velsigner eder i HERRENs Navn!"