Nehemiah 7
1 Vongtung te a sak phoeiah tah thohkhaih te ka buen tih thoh tawt neh laa sa khaw, Levi khaw ka khueh.
Na rĩrĩ, rũthingo rwarĩka gwakwo rĩngĩ, na niĩ ngĩkorwo njĩkĩrĩte mĩrango ihingo-inĩ-rĩ, nĩrĩo arangĩri a ihingo, na aini, na Alawii maathuurirwo.
2 Te vaengah ka mana Hanani neh Hananiah te Jerusalem rhalmah im ah mangpa la ka uen. Anih tah oltak kah hlang la om tih Pathen te muep a rhih ngai.
Nĩndatuire Hanani mũrũ wa baba mũrũgamĩrĩri wa Jerusalemu, marĩ na Hanania mũnene wa gĩikaro kĩgitĩre kĩa mũthamaki, tondũ aarĩ mũndũ mwĩhokeku, na agetigĩra Ngai gũkĩra andũ arĩa angĩ.
3 Te phoeiah amih te ka uen tih, “Khohmik a saeham hil Jerusalem vongka te ah uh boel saeh. Amamih a rhaih pai vaengah thohkhaih te khai uh saeh lamtah kalh uh saeh. Jerusalem kah khosa rhoek tah amah rhaltawt ah pakhat neh a im hmai ah pakhat te rhaltawt la pai bal saeh,” ka ti nah.
Ngĩmeera atĩrĩ, “Ihingo cia Jerusalemu itikahingũragwo, o nginya rĩrĩa riũa rĩrĩkoragwo rĩarĩte. Ningĩ o na rĩrĩa arangĩri a ihingo marĩ wĩra-inĩ, nĩmaikarage mahingĩte mĩrango ĩyo, na makamĩĩkĩra mĩgĩĩko. Ningĩ mũthuure aikari a Jerusalemu matuĩke arangĩri, amwe marangagĩre harĩa matuĩrĩirwo kũrangĩra, na arĩa angĩ marangagĩre hakuhĩ na nyũmba ciao.”
4 Khopuei te hmatoeng lamtah sang tih len dae a khui kah pilnam tah a yol dongah im sa om pawh.
Na rĩrĩ, itũũra rĩa Jerusalemu rĩarĩ inene mũno na rĩkaarama, no andũ arĩa maatũũraga kuo maarĩ anini, na nyũmba itiakoretwo ciakĩtwo rĩngĩ.
5 Ka pathen loh ka lungbuei ah a khueh dongah hlangcoelh rhoek khaw, ukkung rhoek khaw, pilnam khaw a khuui bangla ka coi. Te vaengah lamhma la aka mael rhoek kah rhuirhong cabu te ka hmuh tih a khuiah a daek tangtae la ka hmuh.
Nĩ ũndũ ũcio Ngai wakwa akĩnjĩkĩra wendo ngoro-inĩ yakwa wa gũcookanĩrĩria andũ arĩa maarĩ igweta, na anene, na andũ arĩa angĩ nĩguo meyandĩkithie kũringana na nyũmba ciao. Nĩndonire ibuku rĩa marĩĩtwa ma njiaro cia arĩa maarĩ a mbere gũcooka. Ũũ nĩguo ndonire rĩandĩkĩtwo:
6 He tah vangsawn tamna lamkah aka mael rhoek paeng ca rhoek ni. Amih te Babylon manghai Nebukhanezar loh a poelyoe dae Jerusalem la, Judah la, amah kho la rhip mael uh.
Aya nĩo andũ a bũrũri arĩa maacookire kuuma bũrũri ũrĩa maatahĩirwo, arĩa Nebukadinezaru mũthamaki wa Babuloni aatahĩte akamatwara Babuloni bũrũri wa ũkombo (nao magĩcooka Jerusalemu na Juda, o mũndũ itũũra-inĩ rĩake,
7 Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah neh aka pawk Israel pilnam kah hlang hlangmi.
marehanĩte na Zerubabeli, na Jeshua, na Nehemia, na Azaria, na Raamia, na Nahamani, na Moridekai, na Bilishani, na Misiperethu, na Bigivai, na Nehumu, na Baana): Mũigana wa andũ a Isiraeli watariĩ ũũ:
8 Parosh koca te thawng hnih ya sawmrhih panit.
njiaro cia Paroshu ciarĩ 2,172
9 Shephatiah koca rhoek ya thum sawmrhih panit.
na cia Shafatia ciarĩ 372
10 Arah koca rhoek te ya rhuk sawmnga panit.
na cia Ara ciarĩ 652
11 Pahathmoab koca ah, Jeshua neh Joab koca lamkah te thawng hnih ya rhet hlai rhet.
na cia Pahathu-Moabi (iria cioimĩte harĩ Jeshua na Joabu) ciarĩ 2,818
12 Elam koca rhoek te thawngkhat ya hnih sawmnga pali.
na cia Elamu ciarĩ 1,254
13 Zattu koca rhoek te ya rhet sawmli panga.
na cia Zatu ciarĩ 845
14 Zakkai koca rhoek ya rhih sawmrhuk.
na cia Zakai ciarĩ 760
15 Binnui koca rhoek te ya rhuk sawmli parhet.
na cia Binui ciarĩ 648
16 Bebai koca rhoek te ya rhuk pakul parhet.
na cia Bebai ciarĩ 628
17 Azgad koca rhoek te thawng hnih ya thum pakul panit.
na cia Azigadi ciarĩ 2,322
18 Adonikam koca rhoek te ya rhuk sawmrhuk parhih.
na njiaro cia Adonikamu ciarĩ 667
19 Bigvai koca rhoek thawng hnih sawmrhuk parhih.
na njiaro cia Bigivai ciarĩ 2,067
20 Adin koca rhoek te ya rhuk sawmnga panga.
na cia Adini ciarĩ 655
21 Ater koca Hezekiah lamkah te sawmko parhet.
na cia Ateri (iria cioimĩte harĩ Hezekia) ciarĩ 98
22 Hashum koca rhoek te ya thum pakul parhet.
na cia Hashumu ciarĩ 328
23 Bezai koca rhoek te ya thum pakul pali.
na cia Bezai ciarĩ 324
24 Hariph koca rhoek te ya hlai nit.
na cia Harifu ciarĩ 112
25 Gibeon koca rhoek te sawmko panga.
na cia Gibeoni ciarĩ 95.
26 Bethlehem neh Netophah hlang rhoek ya sawmrhet parhet.
nao andũ a Bethilehemu na Netofa maarĩ 188
27 Anathoth hlang rhoek te ya pakul parhet.
na andũ a Anathothu maarĩ 128
28 Bethazmaveth hlang rhoek te sawmli panit.
na andũ a Bethi-Azimavethu maarĩ 42
29 Kiriathjearim, Kephirah neh Beeroth hlang rhoek te ya rhih sawmli pathum.
na andũ a Kiriathu-Jearimu, na Kefira, na Beerothu maarĩ 743
30 Ramah neh Geba hlang rhoek te ya rhuk pakul pakhat.
na andũ a Rama na Geba maarĩ 621
31 Mikmash hlang rhoek te ya pakul panit.
na andũ a Mikimashi maarĩ 122
32 Bethel neh Ai hlang rhoek te ya pakul pathum.
na andũ a Betheli na Ai maarĩ 123
33 A tloe Nebo hlang rhoek te sawmnga panit.
na andũ a Nebo ĩrĩa ĩngĩ maarĩ 52
34 A tloe Elam hlang rhoek te thawngkhat ya hnih sawmnga pali.
na andũ a Elamu ĩrĩa ĩngĩ maarĩ 1,254
35 Harim koca rhoek te ya thum pakul.
na andũ a Harimu maarĩ 320
36 Jerikho koca rhoek te ya thum sawmli panga.
na andũ a Jeriko maarĩ 345
37 Lod, Hadid neh Ono koca rhoek te ya rhih neh pakul pakhat.
na andũ a Lodi, na Hadidi, na Ono maarĩ 721
38 Senaah koca rhoek te thawng thum ya ko sawmthum.
na andũ a Senaa maarĩ 3,930.
39 Jedaiah koca, Jeshua imkhui lamkah khosoih rhoek te ya ko sawmrhih pathum.
Nao athĩnjĩri-Ngai maarĩ: njiaro cia Jedaia (iria cioimĩte harĩ nyũmba ya Jeshua) ciarĩ 973
40 Immer koca rhoek te thawng khat sawmnga panit.
na cia Imeri ciarĩ 1,052
41 Pashur koca rhoek te thawng khat ya hnih sawmli parhih.
na cia Pashuri ciarĩ 1,247
42 Harim koca rhoek te thawng khat hlai rhih.
na cia Harimu ciarĩ 1,017.
43 Jeshua koca Levi rhoek te Kadmiel lamkah, Hodaviah koca lamkah te sawmrhih pali.
Nao Alawii maarĩ: a njiaro cia Jeshua (iria cioimĩte harĩ Kadimieli, rũciaro-inĩ rwa Hodavia) ciarĩ 74.
44 Asaph koca laa sa rhoek te ya sawmli neh parhet.
Nao aini maarĩ: njiaro cia Asafu ciarĩ 148.
45 Thoh tawt, Shallum koca, Ater koca, Talmon koca, Akkub koca, Hatita koca, Shobai koca rhoek te ya sawmthum parhet.
Nao aikaria a ihingo maarĩ: njiaro cia Shalumu, na Ateri, na Talimoni, na Akubu, na Hatita, na Shobai ciarĩ 138.
46 Tamtaeng rhoek te Ziha koca rhoek, Hasupha koca, Tabbaoth koca.
Nacio ndungata cia hekarũ ciarĩ: njiaro cia Ziha, na Hasufa, na Tabaothu,
47 Keros koca, Siaha koca, Padon koca.
na Keroso, na Sia, na Padoni,
48 Lebana koca, Hagaba koca, Shalmai koca.
na Lebana, na Hagaba, na Shalimai,
49 Hanan koca, Giddel koca, Gahar koca.
na Hanani, na Gideli, na Gaharu,
50 Reaiah koca, Rezin koca, Nekoda koca.
na Reaia, na Rezini, na Nekoda,
51 Gazzam koca, Uzzah koca, Paseah koca.
na Gazamu, na Uza, na Pasea,
52 Besai koca, Mehunim koca, Nephussim kah Nephusim koca.
na Besai, na Meunimu, na Nefisimu,
53 Bakbuk koca, Hakupha koca, Hahur koca.
na Bakabuku, na Hakufa, na Harihuru,
54 Bazluth koca, Mehida koca, Harsha koca.
na Baziluthu, na Mehida, na Harasha,
55 Barkos koca, Sisera koca, Temah koca.
na Barikosi, na Sisera, na Tema,
56 Neziah koca, Hatipha koca.
na Nezia, na Hatifa.
57 Solomon kah sal koca rhoek ah, Sotai koca, Hassophereth koca, Peruda koca.
Nacio njiaro cia ndungata cia Solomoni ciarĩ: njiaro cia Sotai, na Soferethu, na Perida,
58 Jaala koca, Darkon koca, Giddel koca.
na Jaala, na Darikoni, na Gideli,
59 Shephatiah koca, Hattil koca, Pochereth Hazzebaim koca, Amon koca.
na Shefatia, na Hatili, na Pokerethu-Hazebaimu, na Amoni.
60 Tamtaeng rhoek neh Solomon kah sal koca rhoek te a pum la ya thum sawmko panit.
Ndungata cia hekarũ hamwe na njiaro cia ndungata cia Solomoni maarĩ andũ 392.
61 Telmelah, Telharsa, Kherub, Addon neh Immer lamkah aka mael rhoek khaw a napa imkhui neh a tiingan tah thui la lo pawh. Amih te Israel lamkah ngawn ni.
Nao aya nĩo maambatire kuuma matũũra ma Teli-Mela, na Teli-Harasha, na Kerubu, na Adoni, na Imeri, no matingĩonanirie atĩ nyũmba ciao ciarĩ cia njiaro cia Isiraeli:
62 Delaiah koca, Tobiah koca, Nekoda koca rhoek te ya rhuk sawmli panit.
njiaro cia Delaia, na Tobia, na Nekoda ciarĩ 642.
63 Khosoih rhoek lamloh Hobaiah koca, Koz koca, Barzillai koca long tah a yuu te Giladi Barzillai nu te a loh dongah amih ming la a khue.
Na kuuma kũrĩ athĩnjĩri-Ngai: njiaro cia Hobaia, na Hakozu, na Barizilai (mũndũ ũrĩa wahikĩtie mwarĩ wa Barizilai ũrĩa Mũgileadi, na eetanagio na rĩĩtwa rĩu).
64 Amih kah a khuui ca te a tlap uh dae a hmu pawt dongah khosoihbi lamloh coom uh coeng.
Andũ acio nĩmacaririe maandĩko ma nyũmba ciao, no matiigana kũmona, nĩ ũndũ ũcio makĩeherio thiritũ-inĩ ya athĩnjĩri-Ngai, magĩtuuo ta andũ maarĩ na thaahu.
65 Te dongah khosoih loh Urim, Thummim neh a pai hlan hil hmuencim kah buhcim te caak pawt ham amih te tongmang boei loh a uen.
Nake barũthi wa kũu akĩmaatha matikarĩe irio iria therie mũno, o nginya gũkaagĩa mũthĩnjĩri-Ngai ũratungata na Urimu na Thumimu.
66 Hlangping pum te pakhat la thawng sawmli thawng hnih ya thum sawmrhuk lo.
Andũ acio othe marĩ hamwe maarĩ 42,360,
67 Amih phoei lamloh a salpa neh a sal huta he thawng rhih ya thum sawmthum parhih lo. Amih laa sa pa neh laa sa nu rhoek khaw ya hnih sawmli panga lo.
gũtatarĩtwo ndungata ciao cia arũme na cia andũ-a-nja 7, 337; ningĩ nĩ maarĩ na aini arũme na andũ-a-nja 245.
68 Kalauk ya li sawmthum panga, laak thawng rhuk, ya rhih pakul.
Maarĩ na mbarathi 736, na nyũmbũ 245,
69 A napa rhoek kah boeilu hmuicue lamloh tongmang boei bitat ham a paek uh.
na ngamĩĩra 435, na ndigiri 6,720.
70 Thakvoh khuiah sui tangkathi thawng khat, baelcak sawmnga, khosoih angkidung ya nga sawmthum.
Atongoria amwe a nyũmba nĩmarutire indo ciao nĩ ũndũ wa wĩra ũcio. Barũthi wa kũu nĩaheanire durakima 1,000 cia thahabu, na mbakũri 50, na nguo cia athĩnjĩri-Ngai 530, nacio ikĩigwo kĩgĩĩna-inĩ.
71 A napa boeilu rhoek lamlong khaw bitat dongkah thakvoh khuiah sui tangkathi thawng kul, cak mina thawng hnih ya hnih a sang uh.
Nao atongoria amwe a nyũmba nĩmaheanire indo nĩ ũndũ wa wĩra ũcio, durakima 20,000 cia thahabu, na ratiri 2,200 cia betha, nacio ikĩigwo kĩgĩĩna-inĩ.
72 Pilnam a meet loh a paek te sui tangkathi thawng kul neh cak mina thawng hnih, khosoih angkidung sawmrhuk parhih lo.
Mũigana wa kĩrĩa kĩaheanirwo nĩ andũ arĩa angĩ warĩ durakima 20,000 cia thahabu, na ratiri 2,000 cia betha, na nguo 67 cia athĩnjĩri-Ngai.
73 Te dongah khosoih rhoek neh Levi rhoek khaw, thoh tawt rhoek neh laa sa rhoek khaw, pilnam lamkah neh tamtaeng rhoek khaw, Israel pum khaw amamih khopuei ah kho a sak uh. Hla rhih a pha vaengah Israel ca rhoek te amamih kho ah omuh.
Athĩnjĩri-Ngai, na Alawii, na aikaria a ihingo, na aini na ndungata cia hekarũ, marĩ hamwe na andũ amwe ao, na andũ arĩa angĩ a Isiraeli magĩaka na magĩtũũra matũũra-inĩ mao.
