Joba 4

1 Te vaengah Temani hoel Eliphaz loh a doo.

Hahoi Teman tami Eliphaz ni ahni koe bout a dei e teh,

2 Te vaengah nang te ol neh n'noemcai saeh, na ngak aya? Tedae olthui te kuemsuem ham unim aka noeng eh?

nang koe lawk kam touh ka dei haw vai, na thaima han vaimoe. Hatei apinimaw dei laipalah ao thai han.

3 Muep na toel tih kut kha rhoek khaw na talong coeng te.

Tami moikapap na cangkhai toe. Kut tha kaawm hoeh e tha na o sak.

4 Aka paloe rhoek te na olthui loh a thoh tih khuklu aka khun khaw na caang sak.

Na lawk ni karawmnaw hah a thaw sak teh, khokpakhu tha kaawm hoeh e tha ao sak.

5 Tedae namah taengla ha loe tih na ngak coeng, namah te m'ben tih na let coeng.

Hateiteh, atu nama koe a pha teh, na lung sut a pout. Na tek teh, na ngaihmang.

6 Na hinyahnah, na ueppangnah, na ngaiuepnah, na longpuei kah thincaknah khaw om pawt nim?

Na barilawa e hoi na kâuepkhai e nahoehmaw, kakuep e lamthung hah na ngaihawi e nahoehmaw.

7 Poek van laeh, ommongsitoe he paltham nim? Aka thuem rhoek te melam a thup?

Atu pouk haw, kayonhoehe apimaw kahmakata boi vai. Hat hoehpawiteh, tamikalan hah nâmaw tâkhawng e lah ao boi.

8 Ka hmuh vanbangla boethae aka thoe tih aka soem khaw amah long ni thakthaenah a ah.

Kahmanae dawkvah payonpakainae, talai kanawk teh runae ka tu e ni doeh ouk a a.

9 Pathen kah hiil dongah milh uh tih a thintoek khohli dongah khap uh coeng.

Cathut e kâha dawk a kahma awh teh, a lungkhueknae kâha dawk be a kak awh.

10 Sathueng khaw kawknah neh sathuengca khaw a ol neh om dae sathuengca khaw a no tloong.

Sendek huk e pawlawk hoi, ka matheng poung e sendektan kanaw e a hâ hah a kâkhoe.

11 Maeh a mueh lamloh sathueng te milh tih sathuengnu ca rhoek khaw pam uh.

Ca hane ao hoeh dawkvah Sendek matawngnaw a kamlum teh, Sendek manu e a canaw teh koung kâkapek awh.

12 Ka taengah ol a huen tih a olduem loh kai hna a lat sak.

Atu arulahoi kai koe lawk a pha teh, ka hnâ ni arulahoi pouk e hah a thai.

13 Hlang he khoyin olphong lamkah pomnah khuiah a ih muelh vaengah.

Karoumcalah a i awh lahun navah, karum vah vision hah pouk lahun navah,

14 birhihnah loh kai m'mah tih thuennah neh ka rhuh boeih a rhih sak.

Takinae hoi pâyawnae kai koe a pha. Ka hrunaw pueng koung kâhlehlawk sak e han,

15 Mueihla loh ka maelhmai a pah vaengah ka mul ka saa poenghu.

Hottelah muitha teh, ka hmalah a kâhlai teh, ka muen rueng a thaw.

16 A pai vaengah khaw a mueimae ka hmat moenih. A muei tah ka mikhmuh ah om tih bidip ol a yaak.

Hote muitha hah a kangdue teh, ka kamnuek e hah kapek thai hoeh. Ka mithmu vah hno buet touh a kamnue, duem ao teh lawk hah ka thai.

17 Pathen lakah hlanghing he tang tih anih aka saii lakah ah hlang caihcil ngai a?

Ka dout thai e tami heh, Cathut hlak vah a lan thai maw, tami heh kasakkung hlak vah a thoung thai na maw.

18 A sal rhoek soah tangnah pawt tih a puencawn te a lolh la a khueh atah,

A sannaw patenghai kâuepkhai hoeh niteh, kalvantaminaw hai na payon tet pouh pawiteh,

19 Laipi neh lai im dongah kho aka sa aisat te bungbo hmai ah a khoengim pop coeng.

amhru im dawk kho ka sak niteh, a kungpui teh, vaiphu lah ao teh, ahnimanaw teh, khakbara ni patenghai a tâ thai e hah bangtelamaw hoe a yuem thai han.

20 Mincang lamloh hlaem duela a phop te a yoeyah la a milh khaw mingpha pawh.

Amon hoi tangmin totouh katipcalah a kâbawng teh, apinihai tek laipalah a yungyoe a kahma awh.

21 Amih lamkah a a hlangrhuel a phil pah vaengah a duek uh moenih a? Te dongah cueihnah neh a om moenih a?

Ahawi poungnae naw hai koung takhoe lah ao teh, lungangnae awm laipalah be a due awh telah atipouh.