Tingtoeng 120

1 [Tangtlaeng Laa] Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

(Sang til Festrejserne.) Jeg råbte til HERREN i Nød, og han svarede mig.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

Der ramme dig dette og hint, du falske Tunge!

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Ve mig, at jeg må leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Min Sjæl har længe nok boet blandt Folk, som hader Fred.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoo uh.

Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!