Saam 130

1 Kasang laa. Aw Angraeng, kathuk ahmuen hoiah nang khaeah ka hangh.

A Song of Degrees. Out of the depths have I cried to you, O Lord.

2 Aw Angraeng, ka lok hae tahngai ah; tahmen kang hnikhaih lok bangah na naa to patueng ah.

O Lord, listen to my voice; let your ears be attentive to the voice of my supplication.

3 Angraeng, nang, zaehaihnawk to na pakuem soe nahaeloe, Aw Angraeng angdoe thai koi mi maw om tih?

If you, O Lord, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

4 Toe nang to zit thai hanah, kaicae hae nang tahmen boeh.

For with you is forgiveness: for your name's sake

5 Kai loe Angraeng ni ka zing, ka hinghaih mah anih to zing, a lok ah oephaih to ka suek.

have I waited for you, O Lord, my soul has waited for your word.

6 Khodai zing kaminawk, khodai zing kaminawk pong kamthlai ah, ka hinghaih mah Angraeng to zing.

My soul has hoped in the Lord; from the morning watch till night.

7 Angraeng ah palungnathaih hoi pop parai pahlonghaih oh pongah, Israel mah a oephaih to Angraeng ah suem nasoe.

Let Israel hope in the Lord: for with the Lord is mercy, and with him is plenteous redemption.

8 Anih mah Israel to zaehaihnawk boih thung hoiah akrang tih.

And he shall redeem Israel from all his iniquities.