Saam 114

1 Israel loe Izip prae thung hoiah tacawt, Jakob ih imthung takoh loe kalah prae kaminawk khae hoiah angzoh naah,

Alleluja. In exitu Israël de Ægypto, domus Jacob de populo barbaro,

2 Judah loe angmah ih hmuenciim ah oh, Israel loe a ukhaih prae ah oh.

facta est Judæa sanctificatio ejus; Israël potestas ejus.

3 Tuipui mah Sithaw to hnuk naah, cawnh ving; Jordan vapui loe amlaem let.

Mare vidit, et fugit; Jordanis conversus est retrorsum.

4 Maenawk loe tuu taenawk baktih, maesomnawk loe tuu caanawk baktiah angphet o.

Montes exsultaverunt ut arietes, et colles sicut agni ovium.

5 Aw tuipui nang, tipongah na cawnh ving, Aw Jordan vapui nang, tipongah nam laem let loe?

Quid est tibi, mare, quod fugisti? et tu, Jordanis, quia conversus es retrorsum?

6 Nangcae maenawk, tipongah tuu taenawk baktih, nangcae maesomnawk, tipongah tuu caanawk baktiah nang phet o loe?

montes, exsultastis sicut arietes? et colles, sicut agni ovium?

7 Aw long nang, Angraeng hmaa hoi Jakob ih Sithaw hmaa ah, tasoeh ah,

A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob:

8 Anih mah lungsong to tuili ah, kamtak thlung to tuibap tui ah angcoengsak boeh.

qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.