Joshua 12

1 Israel kaminawk mah tuk o moe, lak o ih siangpaharngnawk ih prae loe, Jordan vapui ni angyae bang ih, Arnon vapui hoi kamtong Hermon mae khoek to, ni angyae bangah kaom azawn boih:

Jordan palang kanîtholah Arnon palang hoi kamtawng teh, Hermon mon totouh, Kanîtholae tanghling pueng, Isarelnaw ni a thei teh, ram a la awh e kaukkung siangpahrangnaw teh,

2 Heshbon vangpui ah kaom Amor kaminawk ih siangpahrang maeto ah kaom Sihon, Arnon vapui taengah kaom Aroer vangpui, vapui ahap, Gilead prae ahap, Amor kaminawk ih ramri Jabbok vapui khoek to;

Arnon kho teng e, Armor kho, palang tangawn, Gilead ram tangawn, Ammon ram tangawn, Jakop palang totouh,

3 ni angyae bangah loe azawn hoi kamtong Khinneroth tuipui, paloi tuipui, Beth-Jeshimoth vangpui karoek to, Ashdoth Pisgah vangpui taeng ih, aloih bang caehhaih loklam karoek to:

Kanîtholah tanghling koehoi kamtawng teh, Khinneroth tuipui totouh, Sodom kanîtholah, Bethjeshimoth kho lah ceinae lam, Pisgah kho, teng akalah hoi thonae lam totouh ka uk niteh, Heshbon kho kaawmnaw Armor siangpahrang Sihon,

4 Ashtaroth hoi Edrei vangpui ah siangpahrang ah kaom, kalen parai kami ih acaeng kanghmat maeto ah kaom, Bashan siangpahrang Og ih prae to athum boih,

Hermon mon hoi Salkah ram, Geshurnaw, Maakathnaw, a onae ram totouh,

5 anih mah Hermon mae, Salkah, Bashan prae boih, Geshur hoi Maakah kaminawk ih ramri khoek to, Gilead prae ahap hoi Heshbon siangpahrang Sihon ih ramri khoek to uk.

Bashan ram pueng, Heshbon siangpahrang, Sihon ni a uknaeram totouh, Gilead ram tangawn, a uk e a ram totouh, Edrei kho kaawm e miphun kalenpounge thung dawk hoi kaawm e Bashan siangpahrang Og,

6 Angraeng ih tamna Mosi hoi Israel kaminawk mah to kaminawk to tuk pazawk o; Angraeng ih tamna Mosi mah nihcae ih prae to, Reuben acaeng, Gad acaeng hoi ahap Manasseh acaeng ah kaom kaminawk khaeah qawktoep hanah a paek.

Hote siangpahrang kahni touh roi hah Cathut e san Mosi hoi Isarelnaw ni a thei teh, BAWIPA e san Mosi ni ahnimae ram teh, Reubennaw, Gadnaw, Manasseh tangawn hah a poe.

7 Joshua hoi Israel kaminawk mah Jordan vapui niduem bangah tuk ih kaminawk loe, Lebanon azawn ah kaom Baal-Gad vangpui hoi kamtong Seir ahmuen ah caehhaih loklam ah kaom Halak mae khoek to athum; to praenawk to Joshua mah Israel acaengnawk khaeah qawktoep hanah paek,

Jordan palang kanîloum koe Lebanon tanghling koe kaawm e Baalgad kho hoi kamtawng teh,

8 mae nui ih prae, azawn ih ahmuen, tangtling ih ahmuen, tui ohhaih ahmuen, praezaek hmuen hoi aloih bang ih prae; Hit kaminawk, Amor kaminawk, Kannaan kaminawk, Periz kaminawk, Hiv kaminawk hoi Jebus kaminawk ih prae;

Seir lam koe lah kaawm e Halak mon totouh, mon dawk, tanghling dawk, palang dawk, kahrawng dawk, akalae, Hitnaw, Amornaw, Kanaannaw, Periznaw, Joshua hoi Isarelnaw ni a thei teh, Joshua ni Isarel miphunnaw koung a poe e ram hah, ka uk e siangpahrangnaw teh,

9 Jeriko siangpahrang maeto; Bethel taengah kaom Ai siangpahrang maeto;

Jeriko siangpahrang buet touh, Bethel kho teng e Ai siangpahrang buet touh,

10 Jerusalem siangpahrang maeto; Hebron siangpahrang maeto;

Jerusalem siangpahrang buet touh, Hebron siangpahrang buet touh,

11 Jarmuth siangpahrang maeto; Lakhish siangpahrang maeto;

Jarmuth siangpahrang buet touh, Lakhish siangpahrang buet touh,

12 Eglon siangpahrang maeto; Gezer siangpahrang maeto;

Eglon siangpahrang buet touh, Gezer siangpahrang buet touh,

13 Debir siangpahrang maeto; Geder siangpahrang maeto;

Debir siangpahrang buet touh, Geder siangpahrang buet touh,

14 Hormah siangpahrang maeto; Arad siangpahrang maeto;

Hormah siangpahrang buet touh, Arad siangpahrang buet touh,

15 Libnah siangpahrang maeto; Adullam siangpahrang maeto;

Libnah siangpahrang buet touh, Adullam siangpahrang buet touh,

16 Makkedah siangpahrang maeto; Bethel siangpahrang maeto;

Makkedah siangpahrang buet touh, Hepher siangpahrang buet touh,

17 Tappuah siangpahrang maeto; Hepher siangpahrang maeto;

Tappuah siangpahrang buet touh, Hepher siangpahrang buet touh,

18 Aphek siangpahrang maeto; Lasharon siangpahrang maeto;

Aphek siangpahrang buet touh, Lasharon siangpahrang buet touh,

19 Madon siangpahrang maeto; Hazor siangpahrang maeto;

Madon siangpahrang buet touh, Hazor siangpahrang buet touh,

20 Shimron-Meron siangpahrang maeto; Akshaph siangpahrang maeto;

Shimron buet touh, Merom siangpahrang buet touh, Akshaph siangpahrang buet touh,

21 Taanak siangpahrang maeto; Meddigo siangpahrang maeto;

Taanakh siangpahrang buet touh, Megiddo siangpahrang buet touh,

22 Kedesh siangpahrang maeto; Karmel ih Jokneam siangpahrang maeto;

Kedesh siangpahrang buet touh, Karner mon e Jokneam siangpahrang buet touh,

23 Dor prae ih, Dor siangpahrang maeto; Gilgal prae ih siangpahrang maeto;

Dor ram e Dor siangpahrang buet touh, Gilgal ram e Goiim siangpahrang buet touh,

24 Tirzah siangpahrang maeto, sangqum boih ah siangpahrang quithumto pacoeng, maeto oh o.

Tirzah siangpahrang buet touh, siangpahrang abuemlah 31 touh a pha.