Y Salmo Sija 98

1 CANTAYE si Jeova ni y nuebo na canta; sa güiya fumatinas y mannamanman na güinaja: sa y agapa na canaeña, yan y santos na canaeña fumatinas y satbasion para güiya.

Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.

2 Si Jeova janamatungo y satbasionña: y tininasña jafanue gui menan y nasion sija.

Notum fecit Dominus salutare suum; in conspectu gentium revelavit justitiam suam.

3 Jagasja jajaso y minaaseña yan y minagajetña para y guima Israel: ya todo sija y uttimon y tano, guinin malie y satbasion y Yuusta.

Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.

4 Fatinas y minagof na inagang as Jeova, todo y tano: agang yan fanganta, nu y minagof, junggan, fanganta alabansa sija.

Jubilate Deo, omnis terra; cantate, et exsultate, et psallite.

5 Cantayo si Jeova y alabansa sija, nu y atpa; y atpa yan y inagang y guinatbon musica.

Psallite Domino in cithara; in cithara et voce psalmi;

6 Yan y trompeta sija yan y sonidon y cotneta; fatinas y minagof na inagang gui menan y Ray Jeova.

in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Jubilate in conspectu regis Domini:

7 Polo ya y tase upalalangpang yan y binilaña; y tano yan y mañasaga gui sanjalomña;

moveatur mare, et plenitudo ejus; orbis terrarum, et qui habitant in eo.

8 Polo ya y manadan janom ujanafamapagpag canaeñija: polo ya y egso sija manganta pot y minagof.

Flumina plaudent manu; simul montes exsultabunt

9 Gui menan Jeova: sa güiya umamamaela para ujusga y tano: ujusga y tano, gui tininas yan y taotao sija gui minagajet.

a conspectu Domini: quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrarum in justitia, et populos in æquitate.