Y Salmo Sija 96

1 O cantaye si Jeova ni y nuebo na canta: cantaye si Jeova todo y tano.

Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum; cantate Domino omnis terra.

2 Cantaye si Jeova, bendise y naanña; fanmamanue ni y satbasionña guinin y jaane yan y jaane.

Cantate Domino, et benedicite nomini ejus; annuntiate de die in diem salutare ejus.

3 Sangan claro y minalagña gui nasion sija ya y ninámanmanña gui entalo todo y taotao sija.

Annuntiate inter gentes gloriam ejus; in omnibus populis mirabilia ejus.

4 Sa si Jeova dangculo, yan sendangculo para umaalaba: güiya umamaañaogüe mas qui todo yuus.

Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.

5 Sa todo y yuus y nasion sija manidolo: lao si Jeova fumatinas y langet sija.

Quoniam omnes dii gentium dæmonia; Dominus autem cælos fecit.

6 Onra yan minagas mangaegue gui menaña: minetgot yan guinatbo mangaegue gui jalom y santos na sagaña.

Confessio et pulchritudo in conspectu ejus; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.

7 Nae si Jeova, O familian gui taotao sija, nae si Jeova minalag yan minetgot.

Afferte Domino, patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem;

8 Nae si Jeova ni y minalag sa uiyon y naanña: chule y ninae ya maela sanjalom gui sagaña.

afferte Domino gloriam nomini ejus. Tollite hostias, et introite in atria ejus;

9 O adora si Jeova gui guinatbon y sinantosña: fanlaolao gui menaña todo y tano.

adorate Dominum in atrio sancto ejus. Commoveatur a facie ejus universa terra;

10 Sangan gui nasion sija na si Jeova jagobiebietna: y tano maplanta locue ni y ti siña manacalamten: guiya jumusga y taotao gui tininas.

dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur; judicabit populos in æquitate.

11 Manmagof y langet sija, yan senmagof y tano; ya y tase palalangpang, yan y binilaña.

Lætentur cæli, et exsultet terra; commoveatur mare et plenitudo ejus;

12 Ya y fangualuan senmagof yan todo y mangaegue gui sanjalomña: ayonae todo y trongco sija gui jalomtano mangantapot y minagof.

gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum

13 Gui menan Jeova, sa güiya umamamaela; sa guiya umamamaela para ujusga y tano: ujusga y tano gui tininas, yan y taotao sija gui minagajetña.

a facie Domini, quia venit, quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.