Y Salmo Sija 17

1 JUNGOG, O Jeova, y taotao tunas: atituye y casaojo; guefecungog y tinaetaejo, na ti jumajanao gui labios dinagüe.

MAING kom kotin ereki me pung o kotin mangi ai likwir o kotin kupura ai kapakap, me sota kin kowei sang nan kil en au likam eu.

2 Polo y menamo nae ya ujuyong y sentensiajo: lie ni y atadogmo y tininas.

Ai pung en pwili sang re omui, o kom kotin masan dong me pung.

3 Jago guinin chumague y corasonjo; guinin unbisitayo gui puenge; guinin unchagueyo ya taya sinedamo: y jinasoco na ti manisagüe y pachotto.

Kom kotin kasaui mongiong i ni pong, o komui kotin sosong ia, ap sota me kom kotin diar. I inaukidi, me i sota pan sapung ni ai lokaia.

4 Para y finatinas y taotao, pot y finijo ni guinin y labiosmo, jumantiene yo gui san juyong y chalan ni y manyuyulang.

I kin rukila pan masan en silang omui sang mon tiak en aramas o al en men kamela.

5 Y pinecatto guiniut gui chalanmo, ya y adengjo ti susulong.

Ni ai alialu wei i sota muei sang nan lip en aluwilu omui, ai kakawei sota katia sang.

6 Jagasja juagang jao, sa jago unope yo, O Yuus: naegueng guiya guajo y talangamo, ya jungog y sinanganjo.

I likwiri ong komui, Maing Kot, kom kotin mangi ia, o kapaike dong ia karong omui, o kotin ereki ai kapakap.

7 Fanue ni y minaasemo ni namanman, jago na unnalibre y umangoco sija guiya jago, guinin y ayosija ni mangajulo contra y agapa na canaemo.

Kom kotin kasaleda omui kalangan kapuriamui, pwe pali maun omui sauas pan ir, me kin liki komui, ong ir me palian ir.

8 Adaje yo, taegüije y atilong y niñon mata, naatog yo gui papa y anineng papamo,

Sinsila ia dueta por en mas eu, o kotin pera kin ia mot en lim omui,

9 Y menan y manaelaye ni y jumojoño yo: y gostaelaye y enimigujo ni majijujute yo.

Mon me sapung kan, me men kawe ia la, mon ai imwintiti, me kin kapil ia pena.

10 Manmaafuyot ni y linedoñija: ya y pachotñija cumuecuentos sobetbio.

Re kin kapiridi mongiong arail; o sang nan au arail re kin lokaia aklapalap.

11 Y pinecatmame nae maoriyayejam pago: japolo y atadogñija para ujayutejam gui tano.

Wasa se kin kola ia, re kin kapil kit pena, mas arail kin masamasan, pwen kase kit di ong nan pwel.

12 Taegüije y león ni y gosmalago ni y naña: ya y león diquique ni y gaegue gui saga na umaalog.

Dueta laien amen, me inong iong manga, o dueta laien pul amen, me wonon nan wasa rir.

13 Cajulo, O Jeova, polo jao gui menaña, yute papa: libre y antijo gui manaelaye nu y espadamo.

Maing, kom kotida, kaloedi o kanamenokla i; dorela maur i sang me sapung kan ki omui kodlas,

14 Gui taotao sija nu y canaemo, O Jeova, gui taotao ni y iyon tano, ayo na güinajaña gaegue gui estisija na jaane: ayo y tiyanña unabula nu y tesorumo: sija manjaspog y famaguon, ya polo y sebla y güinaja gui mandiquique na patgonñija.

Sang ren aramas akan ki lim omui, Maing Ieowa, sang ren aramas en sappa wet, me pwais arail ni maur et; kom kotin kadire kila kaped arail omui dipiso kan, me nairail seri ol me toto, o nairail akan me pan sosoki luan arail kapwa.

15 Guajo, yan y tininas julie y matamo: najong yo anae magmata yo gui pinarejumo.

A i pan ariri silang omui ni ai pung, o i pan medikila mom omui ni ai pan pirida.