Y Salmo Sija 101

1 BAE jucanta y minaase yan y juisio: iyajago nae O Jeova, bae jucanta.

I will sing of loving kindness and justice. To thee, O Jehovah, I will sing praises.

2 Bae juadajeyo ni y malate gui cabales na jinanao. O ngaean nae unfato jao guiya guajo? bae jufamocat gui jalom guimajo yan y cabales na corason.

I will behave myself wisely in a perfect way. O when will thou come to me? I will walk within my house with a perfect heart.

3 Mungayo pumolo y taelaye na güinaja gui menan atadogjo: juchatlie y chechoñija ayo y manabag sija: tiucheton guiya guajo.

I will set no base thing before my eyes. I hate the work of those who turn aside. It shall not cleave to me.

4 Y chatpayon na corason junafanjanao guiya guajo; ti yajo tumungo y manaelaye na güinaja.

A perverse heart shall depart from me. I will know no evil thing.

5 Ayo y secreto na finajiyunge y tiguangña, güiya bae juyulang: ya ayo y taquilo y inatanña yan y sobetbio na corason ti siña jusungon.

He who slanders his neighbor secretly, him I will destroy. He who has a high look and a proud heart I will not endure.

6 Y atadogjo bae janameton y manmanjonggue gui tano, para ufañaga sija guiya guajo: ya ayo y mamomocat gui cabales na jinanao, güiya siempre sumesetbeyo.

My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he shall minister to me.

7 Ya ayo y chumochogüe y dinague ti siña sumaga gui jalom guimajo: ya ayo y sumasagan y mandague ti siña numafitme gui menan y atadogjo.

He who works deceit shall not dwell within my house. He who speaks falsehood shall not be established before my eyes.

8 Y egaan yan y egaan bae juyulang todo y manaelaye gui tano; para uutot todo y chumochogüe ni y taelaye gui siuda Jeova.

Morning by morning I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah.