Mga Salmo 48

1 Bantugan si Yahweh ug angayan sa pagdayeg, sa siyudad sa atong Dios sa iyang balaan nga bukid.

IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon sapwilim a dol saraui!

2 Maanyag diha sa kahitas-an, ang kalipay sa tibuok nga kalibotan, mao ang Bukid sa Sion, sa kasadpan nga mga bahin, ang siyudad sa labaw nga Hari.

Meid kaselel en dol Sion a uda, me sap karos kin peren kida; ni pali apong kanim en nanamarki lapalap mimi ia.

3 Gihimo sa Dios nga mailhan ang iyang kaugalingon ngadto sa iyang mga palasyo ingon nga dalangpanan.

Toun im kalaimun akan asa Kot, me i pere parail.

4 Tan-awa, ang mga hari nanagtigom; nangagi ang matag-usa kanila.

Pwe kilang, nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.

5 Nakita nila kini, unya (sila) natingala; (sila) nangadismaya, ug mipahawa ug dali.

Irail puriamui kila ni ar kilanger mepukat; irail masapwekadar o tanger.

6 Nangurog (sila) sama sa kasakit nga bation sa babaye nga manganak.

Irail rerer, o re masak dueta li pan naitik amen.

7 Uban sa hangin sa silangan gipaguba nimo ang mga barko sa Tarsis.

Kom kin kotin kawela sop en Tarsis ki ang en mas en lang.

8 Ingon sa among nadungog, busa nakita usab namo ang siyudad ni Yahweh nga pangulo sa kasundalohang anghel, sa siyudad sa atong Dios; lig-onon sa Dios ang iyang siyudad hangtod sa hangtod. (Selah)

Duen atail rongadar, iduen kitail kin kilangada nan kanim en Ieowa Sepaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata. (Sela)

9 Nakahinumdom kami sa imong matinud-anong kasabotan, Dios, taliwala sa imong templo.

Maing Kot se kin tamatamanda omui kalangan nan sapwilim ar tanpas im en kaudok.

10 Sama sa imong ngalan, Dios, ang pagdayeg kanimo lamang hangtod sa kinatumyan sa kalibotan; ang imong tuong kamot puno sa pagkamatarong.

Maing Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin sappa; pali maun omui me dir en pung.

11 Pagmaya Bukid sa Sion, palipaya ang anak nga babaye sa Juda tungod sa imong matarong nga mando.

Dol en Sion en pereperen, o nain Iuda seripein ko en insenemauki omui kadeik kan.

12 Lakaw ug libot sa Bukid sa Sion, libota siya; ihapa ang iyang mga tore,

Komail kaidong kapil pena Sion, wadok im teng kan;

13 timan-i ang iyang mga pader, ug tan-awa ang iyang palasyo aron masaysay mo kini sa sunod nga kaliwatan.

Kilekilang mau a kel takai kan, o kasakasaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kasoia ong men mur akan,

14 Kay kini nga Dios mao ang atong Dios hangtod sa kahangtoran; siya mao ang maggiya kanato hangtod sa kamatayon.

Me Kot men et, pan atail Kot ansau karos kokolata. A pan kotin kalua kitail kokolata.