Mga Salmo 26
1 Ang Salmo ni David. Hukmi ako, O Yahweh, kay naglakaw man ako uban sa kahingpitan; nagsalig ako kang Yahweh nga walay pagduhaduha.
Pesem Davidova. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker jaz hodim v poštenosti svoji, in v Gospoda zaupam, da ne omahnem.
2 Susiha ako, O Yahweh, ug sulayan mo ako; sulayi ang kaputli sa akong kinasulorang bahin ug sa akong kasingkasing!
Izkušaj me Gospod, in preišči me; preglej obisti moje in srce moje;
3 Kay ang imong matinud-anong kasabotan anaa atubangan sa akong mga mata, ug maglakaw ako diha sa imong pagkamatinud-anon.
Ker milost tvoja je pred mojimi očmi, in neprestano hodim v resnici tvoji.
4 Wala ako makig-abin sa malimbongong mga tawo, ni makig-uban sa bakakong mga tawo.
Ne sedevam z ničemurnimi ljudmi in z licemérci se ne shajam.
5 Gidumtan ko ang panagtigom sa mga tawong daotan, ug wala ako magpuyo tipon sa mga daotan.
Hudobnikov zbor sovražim, in s krivičnimi ne sedevam.
6 Manghunaw ako sa akong kamot diha sa pagkawalay sala, ug molibot ako sa imong halaran, O Yahweh,
V nedolžnosti umivam roke svoje, in oltar tvoj obhajam, Gospod,
7 aron moawit sa usa ka makusog nga awit sa pagdayeg ug mosugilon sa tanan nimong katingalahang mga buhat.
Prepevajoč hvalno pesem, in oznanjajoč vsa čuda tvoja.
8 O Yahweh, gihigugma ko ang pinuy-anan kung diin ka nagpuyo, ang dapit kung diin magpuyo ang imong himaya!
Gospod, prebivališče ljubim hiše tvoje, in mesto, šator slave.
9 Ayaw ako laglaga uban sa mga makasasala, o ang akong kinabuhi uban sa mga tawong uhaw sa dugo,
Ne pridrúži grešnikom duše moje, in možem krvoželjnim mojega življenja.
10 nga diha sa mga kamot nga adunay laraw, ug nga sa tuong kamot napuno sa mga suhol.
V njih rokah je pregreha, desnica njih je polna daril podkupnih.
11 Apan alang kanako, magalakaw ako diha sa kahingpitan; luwasa ako ug kaloy-i ako.
Jaz pa hodim v poštenosti svoji; reši me in milost mi stóri.
12 Ang akong tiil nagabarog patag nga yuta; diha sa mga panagtigom maghimaya ako kang Yahweh!
Noga moja stoji na ravnem, v zborih bodem blagoslavljal Gospoda.
