Mga Salmo 26

1 Ang Salmo ni David. Hukmi ako, O Yahweh, kay naglakaw man ako uban sa kahingpitan; nagsalig ako kang Yahweh nga walay pagduhaduha.

Суди ми, Господи, яко аз незлобою моею ходих: и на Господа уповая не изнемогу.

2 Susiha ako, O Yahweh, ug sulayan mo ako; sulayi ang kaputli sa akong kinasulorang bahin ug sa akong kasingkasing!

Искуси мя, Господи, и испытай мя, разжжи утробы моя и сердце мое.

3 Kay ang imong matinud-anong kasabotan anaa atubangan sa akong mga mata, ug maglakaw ako diha sa imong pagkamatinud-anon.

Яко милость Твоя пред очима моима есть, и благоугодих во истине Твоей.

4 Wala ako makig-abin sa malimbongong mga tawo, ni makig-uban sa bakakong mga tawo.

Не седох с сонмом суетным, и со законопреступными не вниду.

5 Gidumtan ko ang panagtigom sa mga tawong daotan, ug wala ako magpuyo tipon sa mga daotan.

Возненавидех церковь лукавнующих, и с нечестивыми не сяду.

6 Manghunaw ako sa akong kamot diha sa pagkawalay sala, ug molibot ako sa imong halaran, O Yahweh,

Умыю в неповинных руце мои, и обыду жертвенник Твой, Господи,

7 aron moawit sa usa ka makusog nga awit sa pagdayeg ug mosugilon sa tanan nimong katingalahang mga buhat.

еже услышати ми глас хвалы Твоея и поведати вся чудеса Твоя.

8 O Yahweh, gihigugma ko ang pinuy-anan kung diin ka nagpuyo, ang dapit kung diin magpuyo ang imong himaya!

Господи, возлюбих благолепие дому Твоего и место селения славы Твоея.

9 Ayaw ako laglaga uban sa mga makasasala, o ang akong kinabuhi uban sa mga tawong uhaw sa dugo,

Да не погубиши с нечестивыми душу мою и с мужи кровей живот мой,

10 nga diha sa mga kamot nga adunay laraw, ug nga sa tuong kamot napuno sa mga suhol.

ихже в руку беззакония, десница их исполнися мзды.

11 Apan alang kanako, magalakaw ako diha sa kahingpitan; luwasa ako ug kaloy-i ako.

Аз же незлобою моею ходих: избави мя, Господи, и помилуй мя.

12 Ang akong tiil nagabarog patag nga yuta; diha sa mga panagtigom maghimaya ako kang Yahweh!

Нога моя ста на правоте: в церквах благословлю Тя, Господи.