Mga Salmo 124

1 “Kung wala pa modapig si Yahweh kanato,” tugoti ang Israelita nga mosulti karon,

Pesem preizvrstna Davidova. Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, reci zdaj Izrael;

2 “kung wala pa modapig si Yahweh kanato sa dihang ang atong mga kaaway mitungha batok kanato,

Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, ko so vstajali zoper nas ljudje,

3 gilamoy na unta kita nila nga buhi sa dihang misilaob ang ilang kaligutgot kanato.

Žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko je njih jeza togotila se zoper nas.

4 Gibanlas na unta kita sa tubig; nalapawan na unta kita sa baha.

Tedaj bi nas bile poplavile one vode; hudournik bi bil šel čez nas.

5 Nalumos na unta kita sa sulog nga tubig.”

Tedaj bi bil šel čez nas hudournik vode silno prevzetne.

6 Dalaygon si Yahweh, nga wala mitugot nga wataswatason kita pinaagi sa ilang mga ngipon.

Blagoslovljen Gospod, ki nas ni izpostavil za plen njih zobom!

7 Sama kita sa mga langgam nga nakaikyas sa lit-ag sa mga mangangayam; ang lit-ag naguba, ug kita nakaikyas.

Duša naša je bila kakor tičica oteta tičarjev zanke; iz zanke pretrgane smo bili mi oteti.

8 Ang atong panabang anaa kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.

Pomoč naša v imenu Gospoda, ki je naredil nebesa in zemljo!