Mga Salmo 120

1 Sa akong pag-antos gitawag ko si Yahweh, ug iya akong gitubag.

Песен на възкачванията. В бедствието си извиках към Господа; И Той ме послуша.

2 Luwasa ang akong kinabuhi, O Yahweh, gikan niadtong namakak uban sa ilang mga ngabil ug naglimbong gamit ang ilang mga dila.

В бедствието си извиках към Господа; И той ме послуша.

3 Unsaon man kamo niya pagsilot, ug unsa pa gayod ang iyang buhaton kaninyo, kamong adunay bakakon nga mga dila?

Господи, избави душата ми от лъжливи устни. И от измамлив език

4 Silotan kamo niya inubanan sa pana sa manggugubat nga gipahait pinaagi sa nagbagang oling.

Изострените стрели на силен мъж, Са въглища от смрика.

5 Pagkaalaot ko tungod kay nagpuyo ako sa makadiyot sa Mesec; nagpuyo ako kaniadto taliwala sa tolda sa Kedar.

Горко ми, защото странствувам в Мосох, Живея в Кидарските шатри!

6 Kay sa dugay nga panahon nagpuyo ako uban niadtong nagdumot sa kalinaw.

Дълго време живя душата ми С ония, които мразят мир.

7 Ako alang sa kalinaw, apan sa dihang magsulti ako, (sila) alang sa gubat.

Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.