Псалми 8

1 За първия певец на гетския инструмент. Давидов псалом. Иеова, Господи наш, Колко е превъзходно Твоето име по цялата земя; Ти си поставил славата Си над небесата.

2 Из устата на младенците и сучещите Укрепил си сила поради противниците Си, За да накараш да млъкне врагът и отмъстителят.

Boak’am-bava’ o ajaja-menao naho o ajaja minonoo ty nampijadoña’o haozarañe, ty amo malaiñe Azoo, hampiànjiña’o o rafelahio naho o mpamale-fateo.

3 Като гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, Луната и звездите, които Ти си отредил,

Ie haraharaeko o likera’oo, ty fitoloñan-drambom-pità’o, i volañey naho o vasiañe najado’oo.

4 Казвам си: Що е човек та да го помниш? Или човешки син та да го посещаваш?

Ino ondatio, te itsakorea’o? Naho ty ana-ondaty, te haoñe’o?

5 А Ти си го направил само малко по-долен от ангелите, И със слава и чест си го увенчал.

Fe nanoe’o ambanevane’ o anjelio, naho sinabàka’o engeñe naho asiñe.

6 Поставил си го господар над делата на ръцете Си; Всичко си подчинил под нозете му,

Nampifehè’o aze o tolom-pità’oo; kila narongo’o ambanem-pandia’e ao,

7 Всичките овци и говеда, Още и животните на полето,

Ze hene añondry naho añombe; eka, o biby an-kivokeo:

8 Въздушните птици, морските риби, И всичко що минава през морските пътища.

O voron-dikerañeo, o fian-driakeo, ze misoroke o lalan-driakeo.

9 Иеова, Господи наш, Колко е превъзходно Твоето име по цялата земя!

Ry Iehovà, Talè’ay, Oasirity! ty volonahen-Tahina’o manitsike ty tane toy.