Псалми 61

1 За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов псалом. Послушай вика ми, Боже, Внимавай на молбата ми.

Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David. Escucha, oh Dios, mi grito, atiende a mi oración.

2 От краищата на земята ще викам към Тебе, когато премира сърцето ми; Заведи ме на канарата, която е много висока за мене.

Desde los confines de la tierra clamo a Ti, con el corazón desfallecido; Tú me alzarás hasta la roca, me darás el reposo.

3 Защото Ти ми стана прибежище, Яка кула за закрила от неприятеля.

Porque eres mi refugio, la fuerte torre contra el enemigo.

4 В шатъра Ти ще обитавам винаги; Ще прибягна под покрива на Твоите крила; (Села)

Habite yo para siempre en tu tabernáculo y encuentre abrigo a la sombra de tus alas.

5 Защото Ти, Боже, си чул обреците ми, Дал си ми наследство каквото даваш на ония, които се боят от името Ти.

Oíste mis votos, oh Dios, y me has dado la herencia de los que temen tu Nombre.

6 Ще притуриш дни върху дните на царя, И годините му като род върху род.

Añade días a los días del rey; sean iguales sus años a la multitud de generaciones.

7 Той ще пребъдва пред Бога до века; Заповядай да го пазят милосърдието и верността.

Reine eternamente delante de Dios; que tu misericordia y tu fidelidad lo conserven.

8 Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

Así cantaré tu Nombre para siempre, y cumpliré mis votos cada día.