Псалми 3
1 Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.
Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
2 Мнозина думат за моята душа: Няма за него помощ в Бога. (Села)
Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
3 Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
4 С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия си хълм. (Села)
Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
5 И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.
Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
6 Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.
Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
7 Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
8 От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села)
Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
