Псалми 15

1 Давидов псалом. Господи, кой ще обитава в твоя шатър? Кой ще живее в Твоя свет хълм?

Yahvé, ¿quién podrá morar en tu Tabernáculo? ¿Quién habitará en tu santo monte?

2 Оня, който ходи незлобиво, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;

El que procede sin tacha y obra justicia y piensa verdad en su corazón,

3 Който не одумва с езика си, Нито струва зло на приятеля си, Нито приема да хвърли укор против ближния си,

cuya lengua no calumnia, que no hace mal a su semejante, ni infiere injuria a su prójimo;

4 Пред чиито очи е презрян безчестният; Но той почита ония, които се боят от Господа; Който, ако и да се е клел за своя повреда не се отмята;

que tiene por despreciable al réprobo, y honra en cambio a los temerosos de Yahvé; que no vuelve atrás, aunque haya jurado en perjuicio propio;

5 Който не дава парите си с лихва, Нито приема подкуп против невинния. Който прави това няма да се поклати до века.

que no presta su dinero a usura, ni recibe sobornos contra el inocente. El que así vive no será conmovido jamás.