Псалми 113

1 Алилуя. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

¡Hallelú Yah! Alabad, siervos de Yahvé, alabad el Nombre de Yahvé.

2 Да бъде името Господно благословено От сега и до века.

Sea bendito el Nombre de Yahvé, desde ahora y para siempre.

3 От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso sea ensalzado el Nombre de Yahvé.

4 Господ е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.

Excelso es Yahvé sobre todas las naciones, sobre los cielos, su gloria.

5 Кой е като Иеова нашият Бог, Който, макар седалището Му и да е на високо,

¿Quién hay en los cielos y en la tierra, comparable al Señor Dios nuestro, que tiene su trono en las alturas

6 Пак се снисхождава да преглежда Небето и земята,

y se inclina para mirar?

7 Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището,

Alza del polvo al desvalido y desde el estiércol exalta al pobre

8 За да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му,

para sentarlo con los nobles, entre los príncipes de su pueblo.

9 Който настанява в дома бездетната, И я прави весела майка на деца. Алилуя.

Él hace que la estéril viva en hogar, madre gozosa de hijos.