Псалми 112

1 По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Блажен оня човек, който се бои от Господа, Който много се възхищава от заповедите Му.

¡Hallelú Yah! Dichoso el hombre que teme a Yahvé, en sus preceptos halla el sumo deleite.

2 Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.

Su descendencia será poderosa sobre la tierra; la estirpe de los rectos es bendecida.

3 Изобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века.

En su casa hay bienestar y abundancia, y su justicia permanece para siempre.

4 Виделина изгрява в тъмнината за праведните; Той е благ, и милостив, и праведен.

Para los rectos brilla una luz en las tinieblas: el Clemente, el Misericordioso, el Justo.

5 Блазе на човека, който показва милост и дава на заем; Ще поддържа делото си в съда

Bien le va al hombre que se compadece y presta; reglará sus negocios con discreción;

6 Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.

nunca resbalará; el justo quedará en memoria eterna.

7 От лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа.

No temerá malas nuevas; su corazón está firme, confiado en Yahvé.

8 Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои До тогаз, до когато води повелението на неприятелите си.

Su ánimo es constante, impávido, hasta ver confundidos a sus adversarios.

9 Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит.

Distribuye y da a los pobres largamente; su justicia permanece para siempre, su triunfo será exaltado con gloria.

10 Нечестивият ще види това и ще се наскърби, Ще поскърца със зъби, и ще се стопи; Желаното от нечестивите ще погине.

Lo verá el impío y se enfurecerá, se consumirá rechinando los dientes. Estéril será la envidia de los pecadores.