গীতসংহিতা 84
1 ১ প্রধান বাদ্যকারের জন্য। স্বর, গিত্তীৎ। কোরহ সন্তানদের গান। হে বাহিনীদের সদাপ্রভুু, তোমার বাসস্থান কেমন প্রিয়।
in finem pro torcularibus filiis Core psalmus quam dilecta tabernacula tua Domine virtutum
2 ২ আমার প্রাণ সদাপ্রভুুর প্রাঙ্গণের জন্য আকাঙ্খা করে, এমন কি মূর্চ্ছিত হয়, আমার হৃদয় ও আমার মাংস জীবন্ত ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে উচ্চ ধ্বনি করে।
concupiscit et defecit anima mea in atria Domini cor meum et caro mea exultavit in Deum vivum
3 ৩ এমনকি চড়াই পাখি তার একটা ঘর পেয়েছে, দোয়েল পাখি নিজের সন্তানদের রাখার এক বাসা পেয়েছে; তোমার বেদিই সেই জায়গা, হে বাহিনীদের সদাপ্রভুু, আমার রাজা আমার ঈশ্বর।
etenim passer invenit sibi domum et turtur nidum sibi ubi ponat pullos suos altaria tua Domine virtutum rex meus et Deus meus
beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalma
beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposuit
6 ৬ তারা কান্নার তলভূমি দিয়ে গমন করে, তারা পানীয় জলের ঝরনার সন্ধান পায়; প্রথম বৃষ্টি তা জলাধারের জল দিয়ে ঢেকে দেয়।
in valle lacrimarum in loco quem posuit
etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur Deus deorum in Sion
Domine Deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe Deus Iacob diapsalma
protector noster aspice Deus et respice in faciem christi tui
10 ১০ কারণ তোমার প্রাঙ্গণে একদিন ও হাজার দিনের র চেয়ে উত্তম; বরং আমি ঈশ্বরের ঘরের দরজায় দরোয়ান হয়ে দাঁড়িয়ে থাকব, তবু দুষ্টতার তাঁবুতে বাস করা ভালো নয়।
quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum
11 ১১ কারণ সদাপ্রভুু ঈশ্বর আমাদের সূর্য্য ও ঢাল; সদাপ্রভুু অনুগ্রহ ও প্রতাপ দেন; যারা সিদ্ধতায় চলে, তাদের মঙ্গল করতে অস্বীকার করবেন না।
quia misericordiam et veritatem diligit Deus gratiam et gloriam dabit Dominus
non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia Domine virtutum beatus vir qui sperat in te
