গীতসংহিতা 81
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, গিত্তীৎ। আসফের একটি গীত। ঈশ্বর আমাদের শক্তি তাঁর উদ্দেশ্যে আনন্দ ধ্বনি কর, যাকোবের ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে জয়ধ্বনি কর।
Para el director del coro. En el gitit. Un salmo de Asaf. Canten a Dios, porque es nuestra fuerza; griten de alegría al Dios de Jacob.
¡Comiencen la canción! Toquen la pandereta, la lira de sonido dulce, y el arpa.
Soplen la trompeta a la luna nueva, y a la luna llena, para iniciar nuestros festivales,
porque esta es una regla de Israel, un reglamento del Dios de Jacob.
5 ৫ তিনি যাকোবের মধ্যে এই সাক্ষ্য স্থাপন করলেন, যখন তিনি মিশর দেশের বিরুদ্ধে বার হন; আমি এক বাণী শুনলাম, যা জানতাম না।
Dios hizo este estatuto por José, cuando se opuso a la tierra de Egipto. Escuché una voz que no conocía diciendo:
“Tomo la carga de tus hombros; libero tus manos de las canastas pesadas.
7 ৭ তুমি বিপদে ডাকলে আমি তোমাকে উদ্ধার করলাম; আমি মেঘ-গর্জনের আড়ালে তোমাকে উত্তর দিলাম, মরীবার জলের কাছে তোমার পরীক্ষা করলাম।
Clamaste a mí en tu sufrimiento, y te salvé. Te respondí desde las nubes tormentosas. Te probé en las aguas de Meriba. (Selah)
¡Pueblo mío! ¡Escuchen mis avisos! Pueblo de Israel, ¡Escúchenme!
No debe haber dios extraño entre ustedes; no deben postrarse nunca ante dioses extranjeros ni adorarlos.
10 ১০ আমি সদাপ্রভুু, তোমার ঈশ্বর, আমি তোমাকে মিশর দেশ থেকে উঠিয়ে এনেছি, তোমরা মুখ বড় করে খোল, আমি তা পূর্ণ করব।
Porque yo soy el Señor su Dios que los sacó de la tierra de Egipto. Abran su boca y yo los saciaré.
Pero mi pueblo no me escuchó. Israel no quería nada conmigo.
Así que los envié lejos a seguir su pensamiento terco, viviendo como escogieran.
¡Si tan solo mi pueblo me escuchara; si tan solo Israel siguiera mis caminos!
No me tomaría tanto tiempo derrotar a sus enemigos, ni derribar a los que están en su contra.
Los que odian al Señor se retorcerán frente a él, condenados para siempre.
Pero yo, los alimentaría con el mejor trigo, y los satisfaría con miel de la roca”.
