গীতসংহিতা 81
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, গিত্তীৎ। আসফের একটি গীত। ঈশ্বর আমাদের শক্তি তাঁর উদ্দেশ্যে আনন্দ ধ্বনি কর, যাকোবের ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে জয়ধ্বনি কর।
За първия певец, на гетския инструмент. Асафов псалом. Пейте радостно на Бога наша сила; Възкликнете към Якововия Бог.
Запейте псалом и звънете тъпанче. Благозвучна арфа и псалтир.
Засвирете с тръба на новолуние, На пълнолуние, в деня на нашия празник.
Защото това е закон за Израиля, Наредба от Якововия Бог.
5 ৫ তিনি যাকোবের মধ্যে এই সাক্ষ্য স্থাপন করলেন, যখন তিনি মিশর দেশের বিরুদ্ধে বার হন; আমি এক বাণী শুনলাম, যা জানতাম না।
Той го заповяда за заявление всред Иосифа. Когато излезе против Египетската земя, Гдето чух език, който не познавах.
Отстраних рамото му изпод товар; Ръцете му се отърваха от кош.
7 ৭ তুমি বিপদে ডাকলে আমি তোমাকে উদ্ধার করলাম; আমি মেঘ-গর্জনের আড়ালে তোমাকে উত্তর দিলাম, মরীবার জলের কাছে তোমার পরীক্ষা করলাম।
В скръбно време и ме призова, и Аз те избавих; Отговорих ти в скришно място на гръма Изпитах те при водите на Мерива. (Села)
Слушайте, люде Мои, и ще заявя пред вас, Израилю, ако би Ме послушал:
Да няма всред тебе чужди богове, И да се не поклониш на чужд бог,
10 ১০ আমি সদাপ্রভুু, তোমার ঈশ্বর, আমি তোমাকে মিশর দেশ থেকে উঠিয়ে এনেছি, তোমরা মুখ বড় করে খোল, আমি তা পূর্ণ করব।
Аз съм Господ твоят Бог. Който те възведох из Египетската земя; Отвори широко устата си, и ще ги изпълня.
Но людете Ми не послушаха гласа Ми; Израил не Ме искаше.
Затова ги оставих да вървят по упорството на сърцето си, За да ходят по своите си намерения.
Дано Ме бяха слушали людете Ми, Да беше ходил Израил по Моите пътища!
Скоро бих покорил неприятелите им, И срещу противниците им бих обърнал ръката Си,
Даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват за покорни Нему; А благоденственото време на тия щеше да трае за винаги;
И Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница; И с мед от скала щях да те наситя.
