গীতসংহিতা 72
1 ১ একটি গীত শলোমনের। ঈশ্বর, তোমার রাজাকে তোমার ধার্মিক নিয়ম প্রদান কর, রাজপুত্রকে তোমার ন্যায়পরায়ণতা প্রদান কর।
Para SalomãoDeus, dá teus juízos ao rei, e tua justiça ao filho do rei.
Ele julgará a teu povo com justiça, e a teus aflitos com juízo.
Os montes trarão paz ao povo, e os morros [trarão] justiça.
Ele julgará os pobres do povo, livrará os filhos do necessitado, e quebrará o opressor.
5 ৫ যতদিন সূর্য্য থাকবে এবং যতদিন চাঁদ থাকবে, সে চাঁদ এবং সূর্য্যের সঙ্গে বংশপরাম্পরার সাথে বাস করবে।
Temerão a ti enquanto durarem o sol e a luz, geração após geração.
Ele descerá como chuva sobre a [erva] cortada, como as chuvas que regam a terra.
Em seus dias o justo florescerá, e [haverá] abundância de paz, até que não [haja] mais a lua.
8 ৮ তিনি এক সমুদ্র থেকে অপর সমুদ্র পর্যন্ত এবং এক নদী থেকে অপর পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত প্রভুত্ব করবেন।
E ele terá domínio de mar a mar; e desde o rio até os limites da terra.
Os moradores dos desertos se inclinarão perante sua presença, e seus inimigos lamberão o pó da terra.
Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e Seba apresentarão bens.
E todos os reis se inclinarão a ele; todas as nações o servirão;
12 ১২ কারণ কেউ কাঁদছে এমন অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিকে তিনি সাহায্য করেন এবং দুঃখী ব্যক্তি ও নিঃসহায়কে উদ্ধার করবেন।
Porque ele livrará ao necessitado que clamar, e também ao aflito que não tem quem o ajude.
Ele será piedoso para o pobre e necessitado, e salvará as almas dos necessitados.
14 ১৪ তিনি নির্যাতন ও অত্যাচারের থেকে তাদের প্রাণ মুক্ত করবেন এবং তাঁর দৃষ্টিতে তাদের জীবন বহুমূল্য হবে
Ele livrará suas almas da falsidade e da violência, e o sangue deles lhe será precioso.
15 ১৫ আর তারা জীবিত থাকবে ও তাকে শিবার সোনা দান করা হবে, লোকে তার জন্য সবদিন প্রাথর্না করবে, সমস্ত দিন তাঁর ধন্যবাদ করবে।
E ele viverá; e lhe darão ouro de Sabá, e continuamente orarão por ele; o dia todo o bendirão.
16 ১৬ দেশের মধ্যে পর্বত শিখরে প্রচুর শস্য হবে, তাদের ফসল লিবানোনের গাছের মত হাওয়াতে আন্দোলিত হবে এবং শহরের লোকেরা মাটির ঘাসের মত উন্নত হবে।
Haverá bastante trigo na terra sobre os cumes dos montes; seu fruto brotará como o Líbano; e desde a cidade florescerão como a erva da terra.
17 ১৭ তাঁর নাম চিরকাল থাকবে; সূর্য্য থাকা পর্যন্ত তাঁর নাম সতেজ থাকবে; মানুষেরা তাতে আশীর্বাদ পাবে; সমস্ত জাতি তাকে ধন্য ধন্য বলবে।
Seu nome permanecerá para sempre; enquanto o sol durar, seu nome continuará; e se bendirão nele; todas as nações o chamarão de bem-aventurado.
Bendito [seja] o SENHOR Deus, o Deus de Israel! Somente ele faz [tais] maravilhas!
E bendito seja seu glorioso nome eternamente; e que sua glória encha toda a terra! Amem, e amém!
[Aqui] terminam as orações de Davi, filho de Jessé.
