গীতসংহিতা 72
1 ১ একটি গীত শলোমনের। ঈশ্বর, তোমার রাজাকে তোমার ধার্মিক নিয়ম প্রদান কর, রাজপুত্রকে তোমার ন্যায়পরায়ণতা প্রদান কর।
神よねがはくは汝のもろもろの審判を王にあたへ なんぢの義をわうの子にあたへたまへ
かれは義をもてなんぢの民をさばき公平をもて苦しむものを鞫かん
義によりて山と岡とは民に平康をあたふべし
かれは民のくるしむ者のために審判をなし乏しきものの子輩をすくひ虐ぐるものを壞きたまはん
5 ৫ যতদিন সূর্য্য থাকবে এবং যতদিন চাঁদ থাকবে, সে চাঁদ এবং সূর্য্যের সঙ্গে বংশপরাম্পরার সাথে বাস করবে।
かれらは日と月とのあらんかぎり世々おしなべて汝をおそるべし
かれは苅とれる牧にふる雨のごとく地をうるほす白雨のごとくのぞまん
かれの世にただしき者はさかえ平和は月のうするまで豊かならん
8 ৮ তিনি এক সমুদ্র থেকে অপর সমুদ্র পর্যন্ত এবং এক নদী থেকে অপর পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত প্রভুত্ব করবেন।
またその政治は海より海にいたり河より地のはてにおよぶべし
野にをる者はそのまへに屈み そり仇は塵をなめん
タルシシおよび島々の王たちは貢ををさめ シバとセバの王たちは禮物をささげん
もろもろの王はそのまへに俯伏し もろもろの國はかれにつかへん
12 ১২ কারণ কেউ কাঁদছে এমন অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিকে তিনি সাহায্য করেন এবং দুঃখী ব্যক্তি ও নিঃসহায়কে উদ্ধার করবেন।
かれは乏しき者をその叫ぶときにすくひ 助けなき苦しむ者をたすけ
弱きものと乏しき者とをあはれみ乏しきものの霊魂をすくひ
14 ১৪ তিনি নির্যাতন ও অত্যাচারের থেকে তাদের প্রাণ মুক্ত করবেন এবং তাঁর দৃষ্টিতে তাদের জীবন বহুমূল্য হবে
かれらのたましひを暴虐と強暴とよりあがなひたまふ その血はみまへに貴かるべし
15 ১৫ আর তারা জীবিত থাকবে ও তাকে শিবার সোনা দান করা হবে, লোকে তার জন্য সবদিন প্রাথর্না করবে, সমস্ত দিন তাঁর ধন্যবাদ করবে।
かれらは存ふべし 人はシバの黄金をささげてかれのために恒にいのり終日かれをいははん
16 ১৬ দেশের মধ্যে পর্বত শিখরে প্রচুর শস্য হবে, তাদের ফসল লিবানোনের গাছের মত হাওয়াতে আন্দোলিত হবে এবং শহরের লোকেরা মাটির ঘাসের মত উন্নত হবে।
國のうち五穀ゆたかにしてその實はレバノンのごとく山のいただきにそよぎ 邑の人々は地の草のごとく榮ゆべし
17 ১৭ তাঁর নাম চিরকাল থাকবে; সূর্য্য থাকা পর্যন্ত তাঁর নাম সতেজ থাকবে; মানুষেরা তাতে আশীর্বাদ পাবে; সমস্ত জাতি তাকে ধন্য ধন্য বলবে।
かれの名はつねにたえず かれの名は日の久しきごとくに絶ることなし 人はかれによりて福祉をえん もろもろの國はかれをさいはひなる者ととなへん
ただイスラエルの神のみ奇しき事跡をなしたまへり 神ヱホバはほむべきかな
その榮光の名はよよにほむべきかな全地はその榮光にて滿べしアーメン アーメン
ヱッサイの子ダビデの祈はをはりぬ
