গীতসংহিতা 71
耶和華啊，我投靠你； 求你叫我永不羞愧！
求你憑你的公義搭救我，救拔我； 側耳聽我，拯救我！
3 ৩ তুমি আমার আশ্রয়ে শৈল হবে, যেখানে আমি সবদিন যেতে পারি; তুমি আমার রক্ষা করতে আজ্ঞা করেছ; কারণ তুমিই আমার শৈল এবং আমার দূর্গ।
求你作我常住的磐石； 你已經命定要救我， 因為你是我的巖石，我的山寨。
我的上帝啊，求你救我脫離惡人的手， 脫離不義和殘暴之人的手。
主－耶和華啊，你是我所盼望的； 從我年幼，你是我所倚靠的。
6 ৬ গর্ভ থেকেই তোমার উপরেই আমার আশ্রয়; মায়ের জঠর থেকেই তুমিই আমাকে নিয়েছ; আমি সবদিন তোমারই প্রশংসা করি।
我從出母胎被你扶持； 使我出母腹的是你。 我必常常讚美你！
許多人以我為怪， 但你是我堅固的避難所。
你的讚美，你的榮耀 終日必滿了我的口。
我年老的時候，求你不要丟棄我！ 我力氣衰弱的時候，求你不要離棄我！
我的仇敵議論我； 那些窺探要害我命的彼此商議，
說：上帝已經離棄他； 我們追趕他，捉拿他吧！ 因為沒有人搭救。
上帝啊，求你不要遠離我！ 我的上帝啊，求你速速幫助我！
13 ১৩ তারা লজ্জিত ও ক্ষয়প্রাপ্ত হোক, যারা আমার জীবনের প্রতিকূলে; তারা তিরস্কারে ও অপমানে আচ্ছন্ন হোক, যারা আমার ক্ষতির চেষ্টা করে।
願那與我性命為敵的，羞愧被滅； 願那謀害我的，受辱蒙羞。
我卻要常常盼望， 並要越發讚美你。
15 ১৫ আমার মুখ তোমার ধার্মিকতার বিষয় বর্ণনা করবে এবং তোমার পরিত্রান সমস্ত দিন বর্ণনা করবে, যেহেতু আমি তা বুঝিনা।
我的口終日要述說你的公義和你的救恩， 因我不計其數。
16 ১৬ আমি প্রভু সদাপ্রভুুর পরাক্রমের কাজ সব উল্লেখ করব; আমি তোমার, কেবল তোমারই ধার্ম্মিকতা উল্লেখ করব।
我要來說主－耶和華大能的事； 我單要提說你的公義。
17 ১৭ ঈশ্বর, তুমি যৌবনকালে থেকে আমাকে শিক্ষা দিয়ে আসছ; আর এ পর্যন্ত আমি তোমার সুন্দর কাজকে প্রচার করেছি।
上帝啊，自我年幼時，你就教訓我； 直到如今，我傳揚你奇妙的作為。
18 ১৮ প্রকৃত পক্ষে, ঈশ্বর বৃদ্ধ বয়স এবং পাকাচুলের কাল পর্যন্ত আমাকে পরিত্যাগ কর না, আমি এই সব লোককে তোমার বাহুবল ও ভাবি বংশধরদের কাছে তোমার পরাক্রমের কথা ঘোষণা করি।
上帝啊，我到年老髮白的時候， 求你不要離棄我！ 等我將你的能力指示下代， 將你的大能指示後世的人。
上帝啊，你的公義甚高； 行過大事的上帝啊，誰能像你！
20 ২০ তুমি আমাদেরকে অনেক সংকট ও বিপদের প্রদর্শন করেছ, তুমি ফিরে আমাকে পুনরাই জীবিত কর, পৃথিবীর গভীরতা থেকে আবার উঠাও।
你是叫我們多經歷重大急難的， 必使我們復活， 從地的深處救上來。
求你使我越發昌大， 又轉來安慰我。
22 ২২ আবার আমি নেবল যন্ত্রে তোমার স্তব করব, কারণ তোমার বিশ্বাসযোগ্যতার জন্য, আমার ঈশ্বর, বীণা যন্ত্রে তোমার উদ্দেশ্যে সঙ্গীত করব।
我的上帝啊，我要鼓瑟稱讚你， 稱讚你的誠實！ 以色列的聖者啊，我要彈琴歌頌你！
23 ২৩ তোমার উদ্দেশ্যে সঙ্গীত করবার দিনের আমার ঠোঁট আনন্দ গান করবে এবং আমরা প্রাণও করবে, যা তুমি মুক্ত করেছ।
我歌頌你的時候， 我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼；
24 ২৪ আমার জিভ সমস্ত দিন তোমার ধার্মিককথার বিষয়ে বলে, কারণ তারা লজ্জিত এবং হতাশ হয়েছে, যারা আমার ক্ষতি করার চেষ্টা করে।
並且我的舌頭必終日講論你的公義， 因為那些謀害我的人已經蒙羞受辱了。
