গীতসংহিতা 64
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত। ঈশ্বর আমার রব শোন, আমার অভিযোগ শোনো; আমার শত্রুদের ভয় থেকে আমার জীবন রক্ষা কর।
To the Chief Musician. A Melody of David. Hear, O God, my voice when I complain, From dread peril by the foe, wilt thou guard my life.
Wilt thou hide me, From the conclave of evil-doers, From the crowd of workers of iniquity.
Who have sharpened, like a sword, their tongue, Have made ready their arrow—a bitter word;
To shoot, in secret places, at the blameless one, Suddenly they shoot at him, and fear not.
5 ৫ তারা একটি মন্দ পরিকল্পনায় নিজেদের উৎসাহিত করে; গোপনে ফাঁদ পাতবার জন্য পরামর্শ করে; তারা বলে, “কে আমাদেরকে দেখবে?”
They strengthen for them a wicked word, They talk of hiding snares, They have said, Who can see them?
They devise perverse things, They have completed the device well devised, Both the intent of each one, and the mind, are unsearchable.
Once let God have shot at them an arrow, Suddenly have appeared their own wounds!
8 ৮ তারা হোঁচট খাবে, যেহেতু তাদের নিজস্ব জিভ তাদের বিরুদ্ধে; যত লোক তাদেরকে দেখবে, সকলে মাথা নাড়বে।
When they were to have ruined another, their tongue smote themselves, All who observe them take flight.
9 ৯ সব মানুষ ভয় পাবে এবং ঈশ্বরের কাজ ঘোষণা করবে, তারা কি করেছে সে বিষয়ে বিবেচনার সঙ্গে চিন্তা করবে।
Therefore have all men feared, —And have told the doing of God, And, his work, have considered.
10 ১০ ধার্মিক লোকেরা সদাপ্রভুুতে আনন্দ করবে এবং তাঁর মধ্যে আশ্রয় নেবে; সমস্ত ন্যায়পরায়ণ হৃদয় তাঁর উপর গর্বিত হবে।
The righteous man shall rejoice in Yahweh, and seek refuge in him, Then shall glory—all who are upright in heart.
