গীতসংহিতা 58
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর নাশ কর না। দায়ূদের একটা মিকতাম। হে আধিকারিক, তুমি কি সত্যি ন্যায়পরায়ণতার কথা বল? মানব-সন্তান তোমরা কি ন্যায় বিচার করেছ?
In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem. [Si vere utique justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum.
Etenim in corde iniquitates operamini; in terra injustitias manus vestræ concinnant.
Alienati sunt peccatores a vulva; erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.
Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdæ et obturantis aures suas,
quæ non exaudiet vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter.
Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum; molas leonum confringet Dominus.
7 ৭ তারা প্রবাহমান জলের মত বিলীন হোক; যখন তারা তাদের তীর ছোঁড়ে তাদের মত হওয়া উচিত না যাদের কোন নির্দিষ্ট লক্ষ্য নেই।
Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens; intendit arcum suum donec infirmentur.
Sicut cera quæ fluit auferentur; supercecidit ignis, et non viderunt solem.
9 ৯ তোমাদের গড়া পাত্রে গায়ে কাঁটার আগুনের আঁচ লাগার আগেই কাঁচা কি পোড়া সব পাত্রই তিনি বিধ্বস্ত করবেন ঝড়ে।
Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum, sicut viventes sic in ira absorbet eos.
Lætabitur justus cum viderit vindictam; manus suas lavabit in sanguine peccatoris.
11 ১১ তাই মানুষে বলবে, “ধার্মিক ব্যক্তির জন্য সত্যিই একটি পুরষ্কার আছে, নিশ্চয়ই এমন এক ঈশ্বর আছেন যিনি পৃথিবীতে বিচার করেন।”
Et dicet homo: Si utique est fructus justo, utique est Deus judicans eos in terra.]
