গীতসংহিতা 49
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। করোহ-সন্তানদের একটি গীত। শোন, সমস্ত লোকেরা; কান দাও, বিশ্বের সব বাসিন্দারা।
科辣黑後裔歌，用高音，交與樂官。 關於這事，請萬民都要靜聽，普世居民，請你們側耳細聽，
不論貧富無分縉紳百姓，請你們都一一側耳聆聽。
我的口要宣講智慧，我的心要思念哲理。
我要側耳恭聽諺語，我要鼓琴解釋隱語。
當陷害我者的毒謀圍我時，在我困厄的日期，我有何所懼？
因為他們只知依恃財產的富足，他們只會誇耀自己金錢的豐裕；
但是金錢不能使任何人得救，決不能把人的贖債還給天主，
因為人命的贖債非常昂貴，任何金錢也決不足以贖回，
不能使人生存久長，不能使人不見死亡。
10 ১০ কারণ সে দেখে যে, জ্ঞানী মানুষ মারা যায়; বোকা এবং বর্বরেরা একইরকম বিনষ্ট হয় এবং তারা অন্যদের জন্য তাদের সম্পদ ছেড়ে দেন।
你看，智者死去，愚昧者也同樣沉淪，他們都將自己的財產遺留給別人。
11 ১১ তাদের চিন্তা হল তাদের পরিবার চিরদিনের র জন্য চলবে এবং তাদের সব প্রজন্ম সেখানে বাস করবে; তারা তাদের নিজেদের নামে তাদের জমির নাম রাখে।
他們雖然曾以自己的名號，給一些地方命名，但是他們永久的住宅，萬代的居所卻是墳塋。
人在富貴中絕不能久長，將與牲畜無異，同樣死亡。
這就是自滿昏愚者的終途，這就是自誇幸運者的末路。
14 ১৪ তাদের পাতালের জন্য একটি মেষপালকের মত নিযুক্ত করা হয়, মৃত্যু তাদের রাখাল হবে; তাদেরকে পাতালে অবতরণ করানো হবে; তাদের রূপ পাতালে ভোগ করবে যাতে তার কোনো বাসস্থান আর না থাকে। (Sheol h7585)
他們就如羊群一般被人趕入深坑，死亡要牧放他們，義人要主宰他們。他們的容貌即刻色衰，陰間將是他們的住宅。 (Sheol h7585)
15 ১৫ কিন্তু ঈশ্বর পাতালের শক্তির হাত থেকে আমার প্রাণ মুক্ত করবেন; কারণ তিনি আমাকে গ্রহণ করবেন। (সেলা) (Sheol h7585)
但是天主必救我靈脫離陰府，因為祂要把我接走。 (Sheol h7585)
不要嫉妒他人變成富翁，不要忌恨他人家產倍增；
因為他死時什麼也不能帶走，他的財產也不能隨著他同去。
18 ১৮ যদিও সে জীবিত থাকাকালীন নিজের প্রাণকে আশীর্বাদ করেছিল এবং তুমি তোমার জন্য মঙ্গল করলে লোকে তোমার প্রশংসা করে।
他在生時雖我陶醉說：「只要你幸福，人必誇讚你。」
他終要回去和他的祖先相逢，永永遠遠他再不能看到光明。
人在富貴中，不深思遠慮，將與牲畜無異，都要死去
