গীতসংহিতা 48
1 ১ একটি সঙ্গীত। করোহ-সন্তানদের একটি গীত। সদাপ্রভুু মহান এবং অত্যন্ত প্রশংসনীয়, আমাদের ঈশ্বরের শহরে, তাঁর পবিত্র পর্বতে।
Grande é o Senhor e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte sancto.
Formoso de sitio, e alegria de toda a terra é o monte de Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.
Deus é conhecido nos seus palacios por um alto refugio.
Porque eis que os reis se ajuntaram: elles passaram juntos.
Viram-n'o, e ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.
Tremor ali os tomou, e dôres como de mulher de parto.
Tu quebras as náus de Tarsis com um vento oriental.
8 ৮ আমরা যেমন শুনেছিলাম, তাই আমরা বাহিনীদের সদাপ্রভুুর শহর দেখলাম, আমাদের ঈশ্বরের শহর; ঈশ্বর এটি চিরদিনের র জন্য স্থাপন করবেন। (সেলা)
Como o ouvimos, assim o vimos na cidade do Senhor dos Exercitos, na cidade do nosso Deus. Deus a confirmará para sempre (Selah)
Lembramo-nos, ó Deus, da tua benignidade no meio do teu templo.
10 ১০ যেমন তোমার নাম ঈশ্বর, তেমনি তোমার প্রশংসা পৃথিবীর শেষ সীমা পর্যন্ত; তোমার ডান হাত ধার্মিকতার দ্বারা পরিপূর্ণ।
Segundo é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor, até aos fins da terra: a tua mão direita está cheia de justiça.
Alegre-se o monte de Sião; alegrem-se as filhas de Judah por causa dos teus juizos.
Rodeae Sião, e cercae-a, contae as suas torres.
Marcae bem os seus antemuros, considerae os seus palacios, para que o conteis á geração seguinte.
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre, elle será nosso guia até á morte.
