গীতসংহিতা 41
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত। ধন্য সেই যে দুর্বলদের জন্য চিন্তা করে; বিপদের দিনের সদাপ্রভুু তাকে উদ্ধার কর।
| למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה׃ |
2 ২ সদাপ্রভুু, তাকে রক্ষা করবেন এবং জীবিত রাখবেন ও সে দেশেতে আশীর্বাদ পাবে; সদাপ্রভুু তাঁর শত্রুদের ইচ্ছার ওপরে তাদের ফিরিয়ে দেবেন না।
| יהוה ישמרהו ויחיהו יאשר בארץ ואל תתנהו בנפש איביו׃ |
| יהוה יסעדנו על ערש דוי כל משכבו הפכת בחליו׃ |
4 ৪ আমি বলেছিলাম, “সদাপ্রভুু, আমার উপর করুণা করো: আমার প্রাণ সুস্থ কর, কারণ আমি তোমার বিরুদ্ধে পাপ করেছি।”
| אני אמרתי יהוה חנני רפאה נפשי כי חטאתי לך׃ |
| אויבי יאמרו רע לי מתי ימות ואבד שמו׃ |
6 ৬ যদি আমার শত্রু আমাকে দেখতে আসে, তিনি অর্থহীন কথা বলে; তার হৃদয় নিজের জন্য আমার দূর্যোগ তুলে ধরে, যখন সে আমার কাছ থেকে চলে যায় ও অন্যদের বলে এটির সম্পর্কে।
| ואם בא לראות שוא ידבר לבו יקבץ און לו יצא לחוץ ידבר׃ |
7 ৭ যে সমস্তরা আমাকে ঘৃণা করে তারা আমার বিরুদ্ধে ফিসফিস করে কথা বলে; তারা আমার বিরুদ্ধে একে অপরের সাথে আলোচনা করে।
| יחד עלי יתלחשו כל שנאי עלי יחשבו רעה לי׃ |
| דבר בליעל יצוק בו ואשר שכב לא יוסיף לקום׃ |
9 ৯ প্রকৃত পক্ষে, এমন কি আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু যাকে আমি বিশ্বাস করি যিনি আমার রুটি খেয়েছেন, আমার বিরুদ্ধে তার গোড়ালি তোলে।
| גם איש שלומי אשר בטחתי בו אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃ |
| ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם׃ |
| בזאת ידעתי כי חפצת בי כי לא יריע איבי עלי׃ |
| ואני בתמי תמכת בי ותציבני לפניך לעולם׃ |
| ברוך יהוה אלהי ישראל מהעולם ועד העולם אמן ואמן׃ |
