গীতসংহিতা 36
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। সদাপ্রভুুর দাস দায়ূদের একটি গীত। পাপ দুষ্ট লোকের মধ্যে ভাববাণী হিসাবে কথা বলে; তার চোখে ঈশ্বরের কোন ভয় নেই।
En Psalm Davids, Herrans tjenares, till att föresjunga. Jag säger i sanningene, att de ogudaktige arge skalkar äro; ty när dem är ingen Gudsfruktan.
De rosa hvarannan inbördes, att de måga främja sina onda saker, och skämma andra.
All deras lära är skadelig och lögn; de låta ock intet undervisa sig, att de måtte något godt göra;
4 ৪ যখন সে বিছানায় মিথ্যা কল্পনা করে; তিনি একটি মন্দ পথে দাঁড়িয়ে থাকে; তিনি মন্দকে প্রত্যাখ্যান করে না।
Utan de tänka till skada på deras säng; och stå faste på den onda vägen, och sky för intet ondt.
Herre, din godhet räcker så vidt som himmelen är, och din sanning så vidt som skyarna gå.
6 ৬ তোমার ন্যায়পরায়ণতা সর্বোচ্চ পাহাড়ের মত; তোমার ন্যায়বিচার গভীরতম সমুদ্রের মত। সদাপ্রভুু, তুমি মানবজাতি এবং পশুদের উভয়কেই রক্ষা করে থাক।
Din rättfärdighet står såsom Guds berg, och dine rätter såsom stor djup. Herre, du hjelper både menniskom och fänad.
Huru dyr är din godhet, Gud, att menniskors barn tröst hafva under dina vingars skugga!
8 ৮ তারা তোমার ঘরে প্রচুর পরিমাণ খাবারের সমৃদ্ধিতে সন্তুষ্ট হবে; তুমি তাদেরকে তোমার মূল্যবান আশীর্বাদের নদী থেকে পান করাবে।
De varda druckne utaf dins hus rika håfvor, och du skänker dem med vällust, såsom med enom ström.
Ty när dig är en lefvandes källa, och i dino ljuse se vi ljus.
10 ১০ যারা তোমায় জানে তুমি তাদের চুক্তির বিশ্বস্ততা প্রসারিত কর, তোমার প্রতিরক্ষা সরল হৃদয়দের প্রতি।
Utbred dina godhet öfver dem som känna dig, och dina rättfärdighet öfver de fromma.
Låt mig icke undertrampad varda af de stolta, och de ogudaktigas hand omstörte mig icke;
Utan låt de ogerningsmän der falla, att de måga bortdrifne varda, och icke bestå kunna.
