গীতসংহিতা 36
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। সদাপ্রভুুর দাস দায়ূদের একটি গীত। পাপ দুষ্ট লোকের মধ্যে ভাববাণী হিসাবে কথা বলে; তার চোখে ঈশ্বরের কোন ভয় নেই।
La transgresión del impío habla a su corazón. No hay temor a ʼElohim delante de sus ojos.
Se jacta ante sus propios ojos De que su iniquidad no será descubierta ni aborrecida.
Las palabras de su boca son iniquidad y engaño. Dejó de ser sabio, de hacer el bien.
4 ৪ যখন সে বিছানায় মিথ্যা কল্পনা করে; তিনি একটি মন্দ পথে দাঁড়িয়ে থাকে; তিনি মন্দকে প্রত্যাখ্যান করে না।
Trama iniquidad sobre su cama. Se mantiene en camino no bueno. No aborrece lo malo.
Oh Yavé, tu misericordia llega hasta el cielo, Y hasta las nubes tu fidelidad.
6 ৬ তোমার ন্যায়পরায়ণতা সর্বোচ্চ পাহাড়ের মত; তোমার ন্যায়বিচার গভীরতম সমুদ্রের মত। সদাপ্রভুু, তুমি মানবজাতি এবং পশুদের উভয়কেই রক্ষা করে থাক।
Tu justicia es como las montañas de ʼEL, Tus juicios, como inmenso abismo. Tú, oh Yavé, preservas al hombre y la bestia.
¡Oh ʼElohim, cuán preciosa es tu misericordia! Por eso los hombres se amparan bajo la sombra de tus alas.
8 ৮ তারা তোমার ঘরে প্রচুর পরিমাণ খাবারের সমৃদ্ধিতে সন্তুষ্ট হবে; তুমি তাদেরকে তোমার মূল্যবান আশীর্বাদের নদী থেকে পান করাবে।
Son plenamente saciados con la abundancia de tu casa, Les das de beber del torrente de tus delicias.
Porque contigo está el manantial de la vida. En tu luz vemos la luz.
10 ১০ যারা তোমায় জানে তুমি তাদের চুক্তির বিশ্বস্ততা প্রসারিত কর, তোমার প্রতিরক্ষা সরল হৃদয়দের প্রতি।
Extiende tu misericordia a los que te conocen, Y tu justicia a los rectos de corazón.
No me alcance el pie de la soberbia, Ni me mueva la mano del inicuo.
Ahí cayeron los que obran iniquidad, Fueron derribados, Y no pueden levantarse.
