গীতসংহিতা 36
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। সদাপ্রভুুর দাস দায়ূদের একটি গীত। পাপ দুষ্ট লোকের মধ্যে ভাববাণী হিসাবে কথা বলে; তার চোখে ঈশ্বরের কোন ভয় নেই।
Bezakoniku je bezbožna rijeè u srcu; nema straha Božijega pred oèima njegovijem.
Ali laže sebi u oèi, mjesto da prizna svoje bezakonje i omrzne na nj.
Rijeèi su usta njegovijeh nepravda i lukavstvo, neæe da se opameti da tvori dobro.
4 ৪ যখন সে বিছানায় মিথ্যা কল্পনা করে; তিনি একটি মন্দ পথে দাঁড়িয়ে থাকে; তিনি মন্দকে প্রত্যাখ্যান করে না।
Bezakonje smišlja na postelji svojoj, stoji na putu rðavom, zlo mu nije mrsko.
Gospode! do neba je milost tvoja, i istina tvoja do oblaka.
6 ৬ তোমার ন্যায়পরায়ণতা সর্বোচ্চ পাহাড়ের মত; তোমার ন্যায়বিচার গভীরতম সমুদ্রের মত। সদাপ্রভুু, তুমি মানবজাতি এবং পশুদের উভয়কেই রক্ষা করে থাক।
Pravda je tvoja kao gore Božije, sudovi tvoji bezdana velika; ljude i stoku ti èuvaš, Gospode!
Kako je dragocjena milost tvoja, Bože! sinovi ljudski u sjenu krila tvojih ne boje se.
8 ৮ তারা তোমার ঘরে প্রচুর পরিমাণ খাবারের সমৃদ্ধিতে সন্তুষ্ট হবে; তুমি তাদেরকে তোমার মূল্যবান আশীর্বাদের নদী থেকে পান করাবে।
Hrane se od izobila doma tvojega, i iz potoka sladosti svojih ti ih napajaš.
Jer je u tebe izvor životu, tvojom svjetlošæu vidimo svjetlost.
10 ১০ যারা তোমায় জানে তুমি তাদের চুক্তির বিশ্বস্ততা প্রসারিত কর, তোমার প্রতিরক্ষা সরল হৃদয়দের প্রতি।
Raširi milost svoju na one koji te znadu, i pravdu svoju na dobra srca.
Ne daj da stane na mene noga ohola, i ruka bezbožnièka da me zaljulja.
Onamo neka padnu koji èine bezakonje, neka se stropoštaju i ne mogu ustati.
