গীতসংহিতা 36
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। সদাপ্রভুুর দাস দায়ূদের একটি গীত। পাপ দুষ্ট লোকের মধ্যে ভাববাণী হিসাবে কথা বলে; তার চোখে ঈশ্বরের কোন ভয় নেই।
in finem servo Domini David dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor Dei ante oculos eius
quoniam dolose egit in conspectu eius ut inveniatur iniquitas eius ad odium
verba oris eius iniquitas et dolus noluit intellegere ut bene ageret
4 ৪ যখন সে বিছানায় মিথ্যা কল্পনা করে; তিনি একটি মন্দ পথে দাঁড়িয়ে থাকে; তিনি মন্দকে প্রত্যাখ্যান করে না।
iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivit
Domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nubes
6 ৬ তোমার ন্যায়পরায়ণতা সর্বোচ্চ পাহাড়ের মত; তোমার ন্যায়বিচার গভীরতম সমুদ্রের মত। সদাপ্রভুু, তুমি মানবজাতি এবং পশুদের উভয়কেই রক্ষা করে থাক।
iustitia tua sicut montes Dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis Domine
quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam Deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt
8 ৮ তারা তোমার ঘরে প্রচুর পরিমাণ খাবারের সমৃদ্ধিতে সন্তুষ্ট হবে; তুমি তাদেরকে তোমার মূল্যবান আশীর্বাদের নদী থেকে পান করাবে।
inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eos
quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lumen
10 ১০ যারা তোমায় জানে তুমি তাদের চুক্তির বিশ্বস্ততা প্রসারিত কর, তোমার প্রতিরক্ষা সরল হৃদয়দের প্রতি।
praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his qui recto sunt corde
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat me
ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem expulsi sunt nec potuerunt stare
