গীতসংহিতা 2
Kvi ståkar heidningarne, og kvi stilar folki på fåfengt verk?
2 ২ পৃথিবীর রাজারা একসঙ্গে দাঁড়িয়ে আছে এবং শাসকরা একসঙ্গে চক্রান্ত করে সদাপ্রভুুর বিরুদ্ধে এবং তাঁর অভিষিক্ত ব্যক্তির বিরুদ্ধে, বলে,
Kongarne på jordi reiser seg, og herremennerne legg råd saman imot Herren og den han hev salva:
«Lat oss slita sund deira band og kasta deira tog av oss!»
Han som tronar i himmelen, lær: Herren spottar deim.
So talar han til deim i sin vreide, og i sin harm skræmer han deim:
«Og eg hev då sett inn min konge på Sion, mitt heilage fjell.»
7 ৭ আমি সদাপ্রভুুর একটি আদেশ ঘোষণা করব; তিনি আমাকে বললেন, “তুমি আমার পুত্র! আজ আমি তোমার জন্ম দিয়েছি।
Eg vil fortelja um ei rådgjerd: Herren sagde til meg: «Du er min son, eg hev født deg i dag.
8 ৮ আমার কাছে চাও এবং আমি তোমার উত্তরাধিকারের জন্য সমস্ত জাতিকে এবং তোমাদের অধিকারের জন্য এবং পৃথিবীর দূরবর্তী অঞ্চলগুলোকে দেব।
Krev av meg, so vil eg gjeva deg heidningarne til arv og endarne av jordi til eiga.
9 ৯ তুমি একটি লোহার রাজদণ্ড দিয়ে তাদের ভাঙ্গবে, তুমি তাদের কুমোরের পাত্রের মত সম্পূর্ণ ধ্বংস করবে।”
Du skal knasa deim med jarnstav; som kruskjerald skal du smuldra deim.»
Og no, de kongar, far visleg fram! Lat dykk segja, de domarar på jordi!
Ten Herren med age, og fagna dykk med otte!
12 ১২ তাঁর পুত্রকে প্রকৃত সম্মান দাও, যেন ঈশ্বর তোমাদের উপরে ক্রুদ্ধ না হন এবং যাতে তুমি মারা না যাও, যখন তাঁর ক্রোধ দ্রুত প্রজ্জ্বলিত হয়। ধন্য তারা, যারা তাঁর আশ্রয় গ্রহণ করে।
Kyss sonen, so han ikkje skal verta vreid, og de skal ganga til grunnar på vegen! For hans vreide kunde lett kveikjast. Sæle er alle dei som set si lit til honom!
