গীতসংহিতা 2
Why doe the heathen rage, and the people murmure in vaine?
2 ২ পৃথিবীর রাজারা একসঙ্গে দাঁড়িয়ে আছে এবং শাসকরা একসঙ্গে চক্রান্ত করে সদাপ্রভুুর বিরুদ্ধে এবং তাঁর অভিষিক্ত ব্যক্তির বিরুদ্ধে, বলে,
The Kings of the earth band themselues, and the princes are assembled together against the Lord, and against his Christ.
Let vs breake their bands, and cast their cordes from vs.
But he that dwelleth in the heauen, shall laugh: the Lord shall haue them in derision.
Then shall hee speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore displeasure, saying,
Euen I haue set my King vpon Zion mine holy mountaine.
7 ৭ আমি সদাপ্রভুুর একটি আদেশ ঘোষণা করব; তিনি আমাকে বললেন, “তুমি আমার পুত্র! আজ আমি তোমার জন্ম দিয়েছি।
I will declare the decree: that is, the Lord hath said vnto me, Thou art my Sonne: this day haue I begotten thee.
8 ৮ আমার কাছে চাও এবং আমি তোমার উত্তরাধিকারের জন্য সমস্ত জাতিকে এবং তোমাদের অধিকারের জন্য এবং পৃথিবীর দূরবর্তী অঞ্চলগুলোকে দেব।
Aske of me, and I shall giue thee the heathen for thine inheritance, and the endes of the earth for thy possession.
9 ৯ তুমি একটি লোহার রাজদণ্ড দিয়ে তাদের ভাঙ্গবে, তুমি তাদের কুমোরের পাত্রের মত সম্পূর্ণ ধ্বংস করবে।”
Thou shalt krush them with a scepter of yron, and breake them in pieces like a potters vessell.
Be wise nowe therefore, ye Kings: be learned ye Iudges of the earth.
Serue the Lord in feare, and reioyce in trembling.
12 ১২ তাঁর পুত্রকে প্রকৃত সম্মান দাও, যেন ঈশ্বর তোমাদের উপরে ক্রুদ্ধ না হন এবং যাতে তুমি মারা না যাও, যখন তাঁর ক্রোধ দ্রুত প্রজ্জ্বলিত হয়। ধন্য তারা, যারা তাঁর আশ্রয় গ্রহণ করে।
Kisse the sonne, least he be angry, and ye perish in the way, when his wrath shall suddenly burne. blessed are all that trust in him.
