গীতসংহিতা 16
Золота пісня Дави́дова.
Я сказав Господе́ві: „Ти Бог мій і — добро моє тільки в Тобі!“
До святих, які на землі, що шляхе́тні вони, — до них все жада́ння моє!
4 ৪ যারা অন্য দেবতাদের খোঁজে, তাদের যন্ত্রণা বৃদ্ধি হবে। আমি তাদের দেবতাদের কাছে রক্ত নিয়ে নৈবেদ্য উৎসর্গ করব না এবং আমার মুখে তাদের নামও নেব না।
Нехай мно́жаться сму́тки для тих, хто набув собі інших богів, — я не буду прино́сить їм ли́вної жертви із крови, і їхніх іме́н не носитиму в устах своїх!
Господь — то частина спа́дку мого та чаші моєї, Ти долю мою підпира́єш!
Ча́стки припали для мене в хороших місцях, і гарна для мене спа́дщина моя!
Благословляю я Господа, що радить мені, на́віть ноча́ми навчають мене мої ни́рки.
Уявляю я Господа перед собою постійно, бо Він по правиці моїй, — й я не буду захитаний!
Через те моє серце радіє та дух весели́ться, — і тіло моє спочиває безпечно!
10 ১০ কারণ তুমি আমার প্রাণ পাতালে ত্যাগ করবে না, তুমি তোমার পবিত্র লোককে ক্ষয় দেখতে দেবে না। (Sheol h7585)
Бо Ти не опу́стиш моєї душі до шео́лу, не попу́стиш Своєму святому побачити тлі́ння! (Sheol h7585)
Дорогу життя Ти покажеш мені: радість велика з Тобою, за́вжди блаженство в прави́ці Твоїй!
