গীতসংহিতা 16
`Of the meke and symple, the salm of Dauid. Lord, kepe thou me, for Y haue hopid in thee;
Y seide to the Lord, Thou art my God, for thou hast no nede of my goodis.
To the seyntis that ben in the lond of hym; he made wondurful alle my willis in hem.
4 ৪ যারা অন্য দেবতাদের খোঁজে, তাদের যন্ত্রণা বৃদ্ধি হবে। আমি তাদের দেবতাদের কাছে রক্ত নিয়ে নৈবেদ্য উৎসর্গ করব না এবং আমার মুখে তাদের নামও নেব না।
The sikenessis of hem ben multiplied; aftirward thei hastiden. I schal not gadire togidere the conuenticulis, `ethir litle couentis, of hem of bloodis; and Y schal not be myndeful of her names bi my lippis.
The Lord is part of myn eritage, and of my passion; thou art, that schalt restore myn eritage to me.
Coordis felden to me in ful clere thingis; for myn eritage is ful cleer to me.
I schal blesse the Lord, that yaf vndurstondyng to me; ferthermore and my reynes blameden me `til to nyyt.
I purueide euere the Lord in my siyt; for he is on the riythalf to me, that Y be not moued.
For this thing myn herte was glad, and my tunge ioyede fulli; ferthermore and my fleisch schal reste in hope.
10 ১০ কারণ তুমি আমার প্রাণ পাতালে ত্যাগ করবে না, তুমি তোমার পবিত্র লোককে ক্ষয় দেখতে দেবে না। (Sheol h7585)
For thou schalt not forsake my soule in helle; nether thou schalt yyue thin hooli to se corrupcioun. (Sheol h7585)
Thou hast maad knowun to me the weies of lijf; thou schalt fille me of gladnesse with thi cheer; delityngis ben in thi riythalf `til in to the ende.
