গীতসংহিতা 148
Алілуя! Хваліть Господа з небес, прославляйте Його на висотах.
Хваліть Його, усі ангели Його, прославляйте Його, усі воїнства Його.
Хваліть Його, сонце і місяць, прославляйте Його, усі ясні зорі.
Хваліть Його, небеса небес, і води, що над небесами.
Хваліть ім’я Господа, бо Він наказав – і вони були створені.
Він утвердив їх на віки вічні – дав постанову, що не буде скасована.
Хваліть Господа з землі, морські чудовиська й усі безодні [океану],
вогонь і град, сніг і туман, вітер бурхливий, що виконує Його слово,
гори й усі пагорби, дерева плодоносні й усі кедри,
звірі й уся худоба, живина плазуюча й птахи крилаті,
царі земні й усі племена, князі й усі судді землі,
юнаки й дівчата, старі з юними –
13 ১৩ সবাই সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা করুক, কারণ কেবল তাঁরই নাম উন্নত এবং তাঁর মহিমা বিস্তারিত পৃথিবীর এবং স্বর্গের ওপরে।
хваліть ім’я Господа, бо лише Його ім’я піднесене й велич Його – над землею й небесами!
14 ১৪ তিনি তাঁর লোকেদের জন্য এক শৃঙ্গ উত্তোলন করেছেন, কারণ তা প্রশংসা ভূমি, তাঁর সব বিশ্বাসীদের জন্য, ইস্রায়েলের সন্তানদের জন্য, তাঁর কাছের লোকদের জন্য। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।
Він підняв ріг народу Свого, прославив вірних Своїх – синів Ізраїлевих, народу, що близький Йому. Алілуя!
