গীতসংহিতা 148
¡Hallelú Yah! Alabad a Yahvé desde los cielos, alabadlo en las alturas.
Ángeles suyos, alabadlo todos; alabadle todos, ejércitos suyos.
Alabadle, sol y luna; lucientes astros, alabadle todos.
Alabadle, cielos de los cielos y aguas que estáis sobre los cielos:
alaben el Nombre de Yahvé, porque Él lo mandó, y fueron creados.
Él los estableció para siempre y por los siglos; dio un decreto que no será transgredido.
Alabad a Yahvé desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos;
fuego y granizo, nieve y nieblas, vientos tempestuosos, que ejecutáis sus órdenes;
montes y collados todos, árboles frutales y todos los cedros;
bestias salvajes y todos los ganados, reptiles y volátiles;
reyes de la tierra y pueblos todos, príncipes y jueces todos de la tierra;
los jóvenes y también las doncellas, los ancianos junto con los niños.
13 ১৩ সবাই সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা করুক, কারণ কেবল তাঁরই নাম উন্নত এবং তাঁর মহিমা বিস্তারিত পৃথিবীর এবং স্বর্গের ওপরে।
Alaben el Nombre de Yahvé, porque solo su Nombre es digno de alabanza; su majestad domina la tierra y los cielos.
14 ১৪ তিনি তাঁর লোকেদের জন্য এক শৃঙ্গ উত্তোলন করেছেন, কারণ তা প্রশংসা ভূমি, তাঁর সব বিশ্বাসীদের জন্য, ইস্রায়েলের সন্তানদের জন্য, তাঁর কাছের লোকদের জন্য। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।
Él ha encumbrado el cuerno de su pueblo. Para Él es la alabanza de todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo familiar suyo. ¡Hallelú Yah!
