গীতসংহিতা 148
Þið sem búið á himnum, lofið Drottin! Lofið hann í upphæðum!
Lofið hann allir englar, allar hersveitir himnanna.
Lofið hann sól og tungl og allar lýsandi stjörnur.
Lofið hann hæstu himnar og þú dögg er svífur um háloftin.
Allt sem hann hefur skapað lofi nafn hans, því að þegar hann talaði, þá varð það allt til,
hann fékk þeim stað um aldur og ævi, setti þeim lögmál sem þau fá ekki brotið.
Lofið Drottin einnig á jörðu, líka þið skepnur í hafdjúpunum.
Eldur og hagl, snjór, regn, vindur og veður öll, – allt hlýði það Drottni.
Allt skal þetta lofa Drottin: fjöll og hæðir, ávaxtatré sem önnur tré,
villidýr og búfé, höggormar og fuglar
konungar og allar þjóðir, höfðingjar og dómarar,
piltar og stúlkur, aldraðir og börn.
13 ১৩ সবাই সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা করুক, কারণ কেবল তাঁরই নাম উন্নত এবং তাঁর মহিমা বিস্তারিত পৃথিবীর এবং স্বর্গের ওপরে।
Sameiginlega skulu þau lofa Drottin, því að hann einn er þess verður og dýrð hans er ofar himni og jörðu.
14 ১৪ তিনি তাঁর লোকেদের জন্য এক শৃঙ্গ উত্তোলন করেছেন, কারণ তা প্রশংসা ভূমি, তাঁর সব বিশ্বাসীদের জন্য, ইস্রায়েলের সন্তানদের জন্য, তাঁর কাছের লোকদের জন্য। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।
Hann hefur gert þjóð sína volduga. Heldur uppi heiðri hinna guðhræddu – lýðs Ísraels, þjóðarinnar sem honum stendur næst. Hallelúja! Dýrð sé Drottni!
